★CMで韓国語 イ・セヨン&坂口健太郎(ドラマ予告 愛のあとにくるもの 時間) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 

CMで韓国語

イ・セヨン&坂口健太郎 ドラマ予告『愛のあとにくるもの』時間

 

 

준고를 만날 줄 알았더라면 가지 않았을 텐데

ジュンゴに会うと分かっていたら行かなかったのに…

 

사랑에도 유효기간이 있다는 건 세상천지가 다 아는 일이었지만

愛にも有効期間があることはみんな知っていることだけど

 

나만은 다를 거라고  우리의 사랑만은 다를 거라고 굳게 믿었다

私だけは違うと 私たちの愛だけは違うと固く信じていた

 

 

あの日、ホンは今までに見たことがない形相で僕にどなった

그 날, 홍이는 내가 한 번도 본 적 없는 얼굴로 내게 소리쳤다

 

あの時 僕が何か言っていれば君を失うことはなかったのだろうか

그때 내가 부슨 말이라도 했었다면 너를 잃지 않을 수 있었을까...

 

まだその人のことが好きですか?

아직 그 사람을 좋아하시나요?

 

(사랑 후에 오는 것들)  (9월 27일 금 저녁 8시  오직 쿠팡플레이에서)

(愛したあとにくるもの)  (9月27日金 夜8時 coupang play独占配信)

 

 

*日本ではPrime Vdeoにて

 

 

 

 

ブログの応援ありがとうございます!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ