CMで韓国語
農心辛ラーメン 昇進編 2024
내 진급을 축하해준 동료가 있다
自分の昇級を祝ってくれる同僚がいる
영광의 밤 뒤에 쓰린 속만 있다
栄光の晩が過ぎると胸が痛い
화난 아내가 있다
おかんむりの妻がいる
오늘 국물도 없다
今日はなにもいいことがない
그래도 내겐 딸이 있다
それでも僕には娘がいる
신라면이 있다, 신라면이 있다
辛ラーメンがある 辛ラーメンがある
우리에겐 신라면이 있다. 농심 신라면
僕らには新ラーメンがある 農心辛ラーメン
(인생을 맛있게, 농심)
(人生を美味しく、農心)
*쓰리다 ちりちりする ちくちく痛む
*국물도 없다 承知しない 許さない etc
ブログの応援ありがとうございます!