★CMで韓国語 チョ・スンウ(新韓銀行 2020) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
チョ・スンウ 新韓銀行 2020



정상에 오르고 싶다는 생각만으로 정상에 오르는 게 아니야
頂上に上りたいという思いだけで頂上に行けるのではない

올러야지
登らなきゃ

홈런을 치고 싶다는 생각으로 홈런을 치나? 쳐야지
ホームランを打ちたいと思いだけでホームランを打てる? 打たなきゃ

잘 하고 싶다는 생각으로 잘 하는 게 아니야. 해!
上手くなりたいという思いだけで上手くなるのではない やろう!

생각만으로는 아무것도 아니야. 해야지
考えているだけでは始まらない やらなきゃ

ACTION 신한은행은
ACTION 新韓銀行は

말하시기 전에 알자. 오시지 않아도 되게 하자.
話される前に知ろう いらっしゃれなくても出来るようにしよう

챙겨드리자. 그리고 또 그리고
準備しよう そして また

고객을 위해 생각 이어지다. 행동으로
お客様のために思いを繋ぐ 行動で

신한은행
新韓銀行







クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪