★CMで韓国語 パク・ソジュン(ドミノピザ ミートミートミートピザ 30秒 2019 | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
パク・ソジュン ドミノピザ ミートミートミートピザ 30秒 2019



컷! 한 번 더 ( ) 끝내자
カット! もう一回(やって)終わらせよう

한 번 더, 한번 더...
もう一回 もう一回



자, 준비! 엄마...
さぁ準備! 母さん…

컷! 한 번 더, 한 번 더!
カット! もう一回

아~ 배고파 오늘은 무조건 고기다
あ~お腹空いた 今日は絶対肉だ

비프, 포크, 불고기, 치즈까지
ビーフ ポーク プルコギ チーズまで

(오늘만큼은 고기는 아끼지 말자)
(今日くらいは肉を惜しまずに)

(3가지 미트로 맛도 양도 푸짐한 한 판)
(3種類のミートで味も量もたっぷりな一枚)

도미노 미트미트미트 피자
ドミノ ミートミートミートピザ

역시 인생은 고기서 고기지
やっぱり人生は肉だね


*最後の고기소 고기지は거기서 거기(大差ない)にかけていると思ったのですが
どうもクイズのヒントでもあるような… にわか調べなのでよく分かりません ^^;





クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
   !