★CMで韓国語 アン・ソンギ(正官庄 120年編 2019) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
アン・ソンギ 正官庄 120年編 2019



(1899 건강하게만 자라다오)
(1899 健康に育っておくれ)

(1920 몸 성히 지내시오)
(1920 どうぞご無事で)

(1930 어머님, 부디 무강하시길 빕니다)
(1930 母さん、どうかいつまでもお元気で)

(1960 막내야, 건강해라)
(1960 娘よ 元気でね)

(1980)

(1990 민재야 빨리 나아)
(1990 ミンジェが早く治りますように)

건강, 지구에서 가장 오래된 바람
健康 地球で最も願われたこと

(2000 몸 건강히 다녀오겠습니다)
(2000 元気で行ってきます)

그 바람을 지키는데 보통의 시간만으로는 부족하기에
その願いを守るのにありきたりの時間だけでは足りないから

정관장은 120년째 노력합니다
正官庄は120年目も努力します

(1899~2019 120년 바른 길) (더 건강한 내일로)
(1899~2019 120年の歩み)(さらに健康な明日へ)

정관장
正官庄


 *성히 異常なく 元気に





クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪