そうだ、京都行こう JR東海2018年春 勧修寺
（観修寺）
(가주지)
西暦900年創建のこのお寺からみれば
서기 900년의 이 절에서 보면
私たちは未来の旅人です
우리는 미래의 여행자입니다
いい春を残して下さってありがとうございます
좋은 봄을 남겨주셔서 감사합니다
私たちも未来からお礼を言われるような素敵な過去になりたいものです
우리도 미래로부터 감사를 받을 만한 멋진 과거가 되고 싶네요
（そうだ 京都 行こう）
(그래 교툐 가자
＊観修寺は『かじゅうじ』と読むんだ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外在住の方に日本のCMを紹介しながら
韓国語も勉強しちゃおう！というちゃっかりなテーマ記事です
私のレベルでの訳であり 的確な訳とは限りませんのであしからず (^人^)
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
