★CMで韓国語 キム・ウビン(ドミノピザ) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
キム・ウビン&キム・ソヒョン  ドミノピザ



응~ 피자에 통통한 새우가, 어우~ 새우
ん~ ピザにプリプリな海老が  お~ 海老

야들야등 홍게살이, 아~ 홍게살
つやつやのカニが あ~ カニ

쩔깃한 통관자까지 얹어서, 통관자까지!?
もっちり丸ごと貝柱までのせて  貝柱まで!?

도미노 씨푸드풍듀피자
ドミノ シーフードフォンデュピザ

씨푸드피자 끝판왕이네, 도미노피자
シーフードピザ 最高だね  ドミノピザ

 *야들야들 柔らかくつややかなさま すべすべ つやつや
 *관자   貝柱
 *얹다   のせる 上げる
 
*끝판왕  直訳で「最後の王」 その分野で最高のものの意
       どうしても分からず教えてもらったのですが新語だそうです 
       道理で… (。>0<。)

홍게は品種名が分からないので 「カニ」としました 




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪