２０１４年６月 初夏の韓国ひとり旅
訪韓前に「ホジュン 宮廷医官への道」を観ていました
実在した許浚(ホジュン １５３９～１６１５）
苦労しながら１４代王・宣祖の御医（王の主治医）になった人
中国の医書に頼っていた当時 朝鮮の風土に合った治療法が必要と考え
「東医宝鑑」を完成させる
（東医宝鑑のオブジェ テグにて
）
とまぁ こんな方なんですが
せっかくドラマを観たのでホジュン博物館へ行ってみることにしました
地下鉄９号線・加陽（カヤン）駅からしばらく歩くと早速オブジェが見えてきたよ
この辺りはホジュンが生まれ育ち 晩年を過ごした場所なんだってー
ホジュンが伝えた健康を守るための教え
두 손바닥을 뜨겁게 비벼 눈을 눌러주며 눈이 좋아진다
両手を温かくなるようこすり目を押すと目がよくなる
손으로 귓바퀴를 계속 비벼주면 귀가 밝아진다
手で耳をこすり続けると耳がよくなる
윗니와 아랫니를 씹듯이 자주 마주치며 이가 튼튼해진다
上下の歯をかむようにあわせると歯が強くなる
머리카락을 자주 빗고 얼굴을 자주 두드려라
髪をよくとかし顔を度々たたきなさい
これが現代医学からみて正しいのかどうか分からないけど
誰もが簡単に出来る健康法を伝えたのかな
しばらく進むと ホジュン博物館が見えてきましたー
楽しみ 楽しみ♪
어의는 궁에서 왕과 왕족들을 치료한 의사입니다
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
