☆日本CMでハングル 嵐(JAL先得 来てよかった編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています


日本CMでハングル 
嵐 JAL先得 来てよかった編



진짜 있었구나.  여기에 와서 다행이다
本当にあったんだ  来てよかったなぁ

"아라시의 나부"라고 불러도 돼?
「嵐の木」って呼んでいいかな

이 나무들은 원하지 않을거야.  이름 같은 거...
この木は望んでないよ 名前なんて

또 오자!  또 와요
また来よう!  また来よう

JAL의 할인으로 일본 새로운 발견
JALの先得で日本新発見



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外在住の方に日本のCMを紹介しながら
韓国語も勉強しちゃおう!というちゃっかりなテーマ記事です
私のレベルでの訳であり 的確な訳とは限りませんのであしからず (^人^)




どちらも韓国語ブログが満載です 覗いてみてね♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ