iPad 日本と韓国のＣＭです
両国に限らず どの国も同じパターンのＣＭで展開しているようです
韓国版は見られなくなると思うので 消されてしまう前に ＾＾；
韓国版
스크린이 이 도록 좋아지면 색은 더 생생해지고
スクリーンがこのように良くなると 色はもっとイキイキし
글은 더 두드러지며 모든 것이 더 빛나기 시작합니다
文字が際立つと全てのものがさらに輝き始めます
스크린이 이 도록 좋아지는 건
スクリーンがこのようによくなるのは
당신과 당신게 소중한 것들 때문입니다
あなたとあなたにとって大切なものの為です
눈부신 레티나 디스플레이
明るいレティーナディスプレイが
새로운 iPad에서
新しいiPadに
スクリーンがこんなにも良くなると 色はもっといきいきする
文字はくっきりと際立ち 全てがさらに輝きだす
そう、スクリーンがこんなにも良くなると
あなたと大切なものの間にはもはや何もない
目の覚めるようなレティーナディスプレイが新しいiPadに
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
