캐비어? 캐비어? 광채가 나네?
ケフィア？ ケフィア？ つやが出るのね？
캐비어가 만드는 수분광 피부
ケフィアが作る水分つや肌
더 페이스 샵 광채보습에센스
ザ フェイスショップ つや保湿エッセンス
모공앤 모공피니쉬에센스
毛穴には毛穴フィニッシュエッセンス
모공잡고 광채심고 The face shop
毛穴を消して つやを与える
＊캐비어 ケフィア 日本語では「ヨーグルトきのこ」みたいです…
＊광채 光彩 （광채가 나다＝ピカピカ光る）
＊모공 毛穴
＊심다 ①植える ②（心に）植えつける ③（種を）まく
このエッセンスは多くの通販サイトで「キャビア」と訳されてます
ＣＭ画像を見てもキャビアには見えないからケフィアのはず(・∀・)
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
