★韓国CM BIGBANG(Gmarket2012) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

BIGBANG  Gmarket



왜 나한테 십이야!    왜 나한테만 십이야
なぜオレが12なんだ    なぜオレだけ12なんだ

왜 나만 십이야!    하~ 왜 나한테 십이야   나한테만 십이야
なぜなんだ!     ハ~!なぜオレが    なぜオレだけ12なんだ

20대니까 12지
20代だから12だろ

2012년 20대는 G마켓이다
2012年20代はGマーケットだ

20대는 12개월 내내 12%할인
20代は12ヶ月いつでも12%割引

2012년 빅뱅이 시작된다
2012年ビックバンが始まる

이공일이 Gmarket
1012 Gマーケット


Gmarket CM①
Gmarket CM②