２NE１ エチュードハウス まつ毛美容液
귀찮아서 혹은 몰라서 그냥 잘 때
面倒だったり もしかすると知らなくてそのまま寝る時
누군가의 속눈썹은 예뻐지고 있다
誰かのまつ毛は可愛くなっています
에뛰드 닥터래쉬 앰플
エチュード ドクターラッシュアンプル
자기 전에 똑 똑 똑
寝る前にサッ サッ サッ
속눈썹이 쑥 쑥 쑥
まつ毛がグン グン グン
에뛰드 닥터래쉬 엠플
エチュード ドクターラッシュアンプル
밤에 뭐 하는 거야? 속눈썹 닥터
夜に何してるの まつ毛ドクター
래쉬は英語だと思うんだけど よく分からないのでラッシュにしておいた (/ω＼)
最近は英語が多くて苦労するよ――
＊귀찮다 面倒だ 煩わしい 迷惑だ
＊혹 혹시の縮約形 あるいは もしくは もしかすると ひょっとしたら
간혹の縮約形 あるいは たまに
＊똑 ①小さいものが落ちたり切れたりする様子 ことんと ぽとりと
②小さなものが折れる様子 ぽきっと
③軽くたたく音 こつんと
＊쑥 ①ぽこんと ②ぐいっと ③ぶしつけに 唐突に