CMで韓国語 ヒョンビン（飲料水）

ヒョンビン　ポカリスエット




세상에 꼭 필요한 땀이
この世で　必ず必要な汗が

더 큰 희망을 만든다는 거
もっと大きな希望を作るということ

내몸에 흐르는 이온 포카리스웨트
私の身体の中に流れるイオン　ポカリスエット


なんとなく言いたい事は分かるんだけど
うまく直訳できない・・(・・。)ゞ