「お店」はstoreなでしょうか、それとも、shopなでしょうか。最近ではいわゆるお店（小売店）のことを「ショップ」（「プ」のところがピッチが高い）という日本人（特に若者）も多いですよね。Storeとshopですが、結論から言うと、どちらも正しいのです。要はアメリカの英語かイギリスの英語かという問題です。アメリカではstore、イギリスではshopが普通です。ただ、flower shop（花屋さん）、 gift shop（ギフトショップ）などのように、アメリカでもshopを用いることはあります。イギリスでstoreというと、「倉庫」を指すことが多いようです。