
VIXXの新曲!
기적 奇跡 Eternityが公開されまして!!!!
(スペシャル動画公開のためにたくさん再生しましょー!!(^^)ww)
コーフンさめやらぬわたくしです!!
明日も仕事なのに!!
やばい!!!/(^q^、)\wwwww
タイトル曲 기적もすっごく切なくていい曲なのですが…
昔から収録曲が好きになっちゃう私wwww
ちょっと調子にのってこちらの曲…
Sad Endingを
ささっと訳してみました(><)
間違えてるとこもあるかもー!!
ノリでゆるしてー!!!ww
よろしければどぞ!!
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
Sad Ending - VIXX
Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
그대로 Go Go Go
Don't Stop 絶対に振り向かないで
そのままGo Go Go
그 어둠 속 붉은 눈동자 널 노리고 있어
언제라도 삼켜버릴 준비가 돼 있어
방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라
죽을 만큼 참아봐도 더 이상 몸이 말을 안 들어
その暗闇 赤い瞳 君を狙っている
いつでも飲み込んでしまう準備ができている
油断したその瞬間終わりだ 僕ももう自分が分からない
死ぬほど我慢してみても これ以上体がいうことを聞かない
나약한 존재일 뿐이야
거역할 수 없는 우리 운명 앞에
僕は弱い存在なだけだね
抗えない僕らの運命を前に
* Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
*Don't stop、絶対に振り向かないで
そのままGo Go Go 探すことができない場所に
息が顎まで上がっても 立ち止まっちゃだめだBaby
Don't stop逃げて 君は僕が守る
처음부터 감히 내가 널 꿈꿔선 안 됐어
결국 우린 잔혹동화 속의 새드엔딩
머리론 널 지키려 해도 날을 세워 널 쫓는 나
겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져
最初からあえて 僕が君を夢見てはならなかった
結局僕たちは残酷童話の中のサッドエンディング
頭では君を守ろうとしても、刃を立てて君を追う僕
おびえた君の目に映った 自分の姿が怖くなって
어서 널 보내야만 해
난 그저 너를 사랑했을 뿐인데
はやく君を見送らなくちゃ
僕はただ君を愛しただけなのに
* Repeat
Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나
흐르는 눈물들아 미련을 버려라
조금 더 빨리 멀리 달아나 Don't stop
내가 없는 미래로 가
Wow別れのトラウマ 死境をさまよう僕
流れる涙 未練を捨てろ
もうちょっと速く遠くへ逃げてDon't stop
俺がいない未来に行くんだ
저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가
이 밤이 저물기 전에 떠나
あの月が君を照らしてくれるよ さあ行って
この夜が暮れないうちに発って
Don't stop 위험해 날 돌아보지 마
더 멀리 Go Go Go 눈물이 없는 곳으로
슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안돼 Baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop危険だ 僕を見ないで
もっと遠くGo Go Go涙がないところへ
悲しい足取りが重くても あきらめちゃだめだBaby
Don't stop逃げて 君は僕が守るよ
* Repeat
내가 지키겠어
僕が守るよ
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
曲はすごくさわやかで好きな系統のノリなんですが
タイトルと違和感があってあれ?と思って
歌詞みてみてびっくり。。
せっつな~~~~~(TT)
なんなの??今回切ない感じで攻めてくるの?びくす(TT)
何でしょうね、"僕" はモンスターか何かなのでしょうか。。
"君"を愛しただけなのに 傷つけてしまいそうだから逃げて
みたいな。。
なんだなんだ(TT)
このままファンタジー映画のテーマ曲になれそう(TT)
残酷童話の中のサッドエンディングですから…。。(TT)
この曲も
今年やる単コンで披露してくれないかなぁ~~(TvT)
気が早い??(^q^)
とりあえず
カムバステージが楽しみです!!!(;v;)♡