この間の話。
中国の留学生の子と授業を受けていた時、あたしが手を机にガンッとぶつけたのですが「痛っ」と反射的に言ったんですね…
すると横にいたXちゃんが
「ねぇなんで日本人は痛い時にそんなにしゃべれるの?」と。
⁇⁇⁇⁇あたしそんなにしゃべってたかい⁇
どうやら、痛い時反射的に出るのは「あっ!(啊)」とか「あいやっ!(哎呀)」っていう感動詞じゃないかということみたい。
なるほど…!確かに痛いってしっかりしゃべってるな~考えたことなかったΣ(OωO )
そういえばこけそうな時も危ない!って言いながらこけてるかもしれない( ゚ ▽ ゚ ;)
中国の子達はとても早口だな~といつも思うのだけど、日本人も意外と早口?(笑)と思った出来事でした。
Xちゃんは上海から来たとても日本語のうまい子で、頭もいいのでよくこういうことに気がついてすぐ吸収してしまいます^ ^もう翌週にはぶつけた時に痛っと言ってました(笑)
また更新します~