【事業計画書４】アイデアを整理しよう
の４番目の項目に進みましょう。
４．商品をどのように作るのか？
ここでは、商品を展開する時期やどの程度の資金・人材等が必要となるのかを検討します。
この場合、商品とは明細書の翻訳になります。
明細書を翻訳するのに必要な資金は、どれくらいでしょうか。机、いす、パソコン、辞書、書籍、インターネット接続にかかる費用、それから電気代くらいでしょう。幸いなことにたいした金額にはなりませんね。
人材は、現時点では自分ひとりという方が多いでしょう。
では、今検討した資源を使用して、どれくらいの商品が作れるでしょうか。
例えば１週間でどれくらいの翻訳ができるかを推定します。まず１週間に何時間翻訳作業ができるかを、曜日ごとに書き出します。その際、翻訳に使える「最大」の時間数を使います。
例えば、会社員であれば、平日、２４時間－（仕事９時間＋通勤２時間＋朝１時間＋夜１時間＋睡眠６時間）＝５時間と考えます。
実際にこんな生活をずっと続けるのは非現実的ですが、ここに限らず事業計画書では「ＭＡＸ」で考えることが多いです。
月から金までは５×５＝２５時間、土日は仕事時間の９時間が使えるので、１日１４時間×２になりますから、１週間で合計５３時間になります。
次に１時間でどれくらい翻訳できるかですが、これは経験がないとなかなか推測することも難しいでしょう。こういうときは眼をつぶって「えいやっ」と、自分が適当と信じる数字を使います。ここでは便宜的に英日で１時間２５０ワードとしましょうか。
すると兼業の場合、１週間で１３２５０ワードの英日翻訳ができることになります。
１ワード１０円と仮定すれば、１ヶ月で最大約５３万円の収入が可能であることになります。
計算上の話とはいえ、なかなか魅力的な仕事ですね。
よかったら下のボタンを押して投票してください。
