・原文
The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
・訳
幸福の秘訣は、こういうことだ。あなたの興味をできる限り幅広くせよ。そして、あなたの興味を惹く人や者に対する反応を敵意あるものではなくできるかぎり友好的なものにせよ。
・文献