・メモ

以前中村俊輔がイタリアでプレーしている時に購入し、そのまま放置していた本だ。内容としてはイタリアの新聞、gazzetta dello sport(ピンクの紙面!)のウェッブサイトの使い方を学び、あわせてイタリア語で記事も読めるようにしようというものだ。

 

イタリア語とカルチョをあわせて親しもうという試みは評価できるが、実際にはちょっと難しかったと思う。一つには、サイトの構成は結構頻繁に更新されるので、ある時期におけるサイトの解説本はあっというまに陳腐化してしまう可能性が高いということだ。

 

そしてもう一つ、この本ではなるべく文法事項の説明をしないでイタリア語の記事を読んでしまおうとしているが、単語(とその意味)だけで記事を理解しようというのはやはり難しいと思う。今は時代も変わったのでもう少し別のアプローチでカルチョとイタリア語をものにする試みの書籍が出ているかも知れない。ちょっと調べてみようかな。

 

[攻略gazzetta イタリア語でカルチョ情報をgetしよう/¥1,944]

[いとうやまね、沖山ナオミ/ベースボール・マガジン社(2009/9/25)]

[233p/4-583-03770-8]

[イタリア語、カルチョ、サイトチェック、単語、陳腐化、文法なし]

[単行本][初図][0038]