おとといのクルーズ船の語学ボランティアでは、団体のお客さんが多かったです。
ですが、福岡の観光をされるのは、乗客だけではありません。クルーズ船のスタッフの方も、フリーの時間を使って買い物とかを楽しんでいます。
もう何回もあった人ばかりなので、なんか顔見知りみたいになってしまいました。
そのクルーズ船のスタッフの方って、英語は必須ですが、それ以外の言語もできるし、サービサーとしての心得もすごくあります。
それは、ボランティアスタッフに対する接し方やしゃべり方にも表れています。
とても好感がもてます。
今日で5月も終わりです。
明日から6月と思うと、本当に月日が流れるのは本当に早いなと感じます。
先日、先週の土曜日なんですが、
知り合いの韓国人の大学の先生と韓国語の文を読み、話をしました。
ついつい、簡単な訳意がうまく出せないなど、実際に使えるようになり、かなりできるようになってきたときだけに本当うれしい「できなさぶり」でした。
こういった壁ではないんですが、自分自身を改めて振り返るときこそが、実は、実力をさらに伸ばすものだと、強く感じています。
いままでそうでした。
今夜は明日からの外国語との向き合い方についてもう一度考えてみようと思います。
それはどのようにしていくかとか、今任されている外国語の仕事をさらによりよくしていくとかいろいろです。
それにしても、この2ヶ月間はいろいろなことがあり、結構めまぐるしかったというのが、一番の印象です。
このブログを再開したのもその一つです。
明日からはさらにすばらしい出会いがあることを心から願っています。
