このブログでは、英語のニュース記事の紹介記事が多いので、当然、英語のニュースは沢山読みます。
その僕の好きな単語は、Eradicate です。
Eradicate;～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす、根絶する
This new medicine can eradicate cancer cells.
この新薬は癌細胞を全滅させることが可能です。
のように使います。
このEradicate という単語は、癌治療の分野では滅多に使われません。 実際の臨床医師は、ほぼ絶対使いたがりません。
This new medicine can help reduce cancer cells.
この新薬は癌細胞を減らすことが出来ます。
とか
This new medicine attacks cancer cells.
この新薬は癌細胞を攻撃します。
とかが、普通は使われます。
Eradicateは意味が強すぎるのです。
でも、攻撃してくれたって何？ その結果、壊滅させられなければ、攻撃失敗じゃん。
減らすのに役立ちます、て、、、
もっと凄いのを期待してるんだけど！
そんな感じで英語ニュースを読んでいます。
そして
Eradicate という単語を見つけるとドキドキします。
ときめきます。
胸、高鳴ります。
そんな感じで、ニュース記事を読んでます。
そういう記事は滅多にありません。
だからなるべく多く読んで、出来るだけ多くのドキドキ感を、みなさんと共有できたらと思っています。