東方神起 ゴールデン大賞受賞オメデトウ～！
ヨロブン、アンニョンハセヨ～！
昨日、韓国より帰国したプータンです～
留守中にペタ＆コメントくださったみなさん・・・ありがとうございました～！
今日は・・・４日ぶり？
久しぶりの、パソコン
からの更新です～
今朝は・・・旅行中にたまった洗濯物を、やっつけましたぁ～
この、たまった洗濯物をやると・・・あぁ、現実の生活に返ったんだなぁ～って思いますよねぇ（笑）
でも、今日は天気がよくて、暖かかったのでよく乾いて、ホントよかったです～
洗濯物とか、掃除とかして、なんかバタバタ動いたら・・・すっごい疲れました
でも、今日は・・・家のことを、後回しにしておくわけにはいかなかったんです・・・
だって、だってぇ・・・明日も出かけるからさぁ～（笑）
そうです、明日は・・・
『日韓POP FESTIVAL 2008』・・・なんですよね～！
韓国旅行が終わって・・・中１日で、今度は東京へ（笑）
とは言っても、私は関東なので、東京は比較的近く行きやすいのですが・・・
次の日のイベントにも参加するので、明日は東京に泊まるので・・・プチ旅行です（笑）
私的に楽しいイベントが連続で続き、面白おかしくてしょうがない状態なのかもしれませんが・・・
経済状況も・・・う～ん、ねぇ？（笑）
あ、でも、やっぱ・・・ここは、あえて考えないことにしてますけど（爆）
そんなわけで・・・明日は、東京へ行くんですけどね、
韓国から帰国してすぐ、スジュのイベントってのがねぇ・・・タイミング悪かったですよねぇ～（爆）
一緒に行く妹は、前回７月のイベントの時、ダイエットに成功して行ったんですよ～
でも、さすがに今回は無理・・・「私に中１日で、どうしろっていうんだろう」って言ってました（笑）・・・
韓国旅行は楽しいけど・・・
その後の体重が・・・ねぇ？（笑）
・・・でも、もう今更どうにもならないので、諦めますけど（爆）
とりあえず、そんなわけで・・・明日は東京、行ってきます（笑）
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、韓国旅行中の４日間、パソコンを触らない日々が続いていたので、
先程、ちょこっとだけネットしてみましたら・・・
東方神起 ゴールデン大賞受賞
昨日１０日、１９時から行われた「２００８ゴールデンディスク大賞授賞式」・・・
これ・・・昨日の話、なんですよねぇ～
遅ればせながら・・・オメデトウ～！！
彼ら、２００６年にも大賞を受賞してて、今回で２度目なんだそう。
東方神起・・・さすが、強いです
彼らの第４集・『ＭＩＲＯＴＩＣ』・・・４６万枚という記録を打ち立てたので、
今回の受賞は、十分に予測できる話だったようなんですが・・・
だけど・・・
先日、青少年保護委員会から「青少年有害メディア」に指定されたので・・・
この授賞式では、『ＭＩＲＯＴＩＣ』の修正バージョンを初披露したんだそうですね・・・
何でも、歌詞を・・・
「お前を持った」を、「お前を選んだ」に・・・
そして、「under my skin」を、「under my sky」にしたのだとか・・・
「under my skin」っていう歌詞は、この曲の中でかなり繰り返されるフレーズなので、
韓国語の歌詞の意味がいまいちつかめない私も、頭に残る言葉の部分だったんですけど・・・
「skin」と、「sky」じゃ・・・全然違くね？！（爆）
「skin」が「肌」だから、いやらしいとか・・・そういうことなんでしょうか？？
いや、そんなこと言うんだったら・・・肌を無駄に露出して踊りまくる女性とかのほうが、問題なんじゃ・・・？
問題になった歌詞の一部として、私が聞いたのは・・・
「クリスタル」と、「レッドオーシャン」だったはずなんですが・・・そっちはよかったんですかね？
う～ん・・・これはファンだから思うことなのかもしれないけど、
過敏になりすぎなんじゃ・・・って、やっぱり思うんですよね・・・う～ん
「under my skin」・・・ってとこ、好きだったんですけどね、個人的には。
でも、とにかく・・・彼らの頑張りと、アルバムの売り上げ、
結果はこうして評価されてるわけですからね・・・おめでとう、ですよね？
今年は、彼らにとって・・・本当に、本当に、飛躍の年、でしたよね。
韓国での彼らの人気と評価は、もちろんですけど・・・
特に日本での活動に対して、その評価がはっきりと目に見えて表れてきましたもんね～
ホントに久しぶりに・・・紅白楽しみですもん
そんなわけで・・・今日は、このへんで～
これから真面目に・・・明日の旅支度をしますね（笑）
それでは、アンニョン！
帰国しました〜(T_T)
着いちゃいましたよ～日本に！（爆）
でも、みんな元気に何事もなく帰国できたので、
よしとしなければいけないんですが…
でも、名残惜しく寂しいですね～(T_T)
今回は、私の訪韓歴の中で最もいいレートだったこともあり、
よりお得感の高い、充実した旅になりました～(^▽^)
旅行記はまた改めて、ゆっくり書きたいと思います～♪
日本のお茶を久しぶりに飲んだ、プータンでした（笑）
それでは、また～(＾-＾)ノ~~
韓国・ソウル、最終日(T_T)
今日で韓国旅行も最終日…
楽しい時間は、ホントあっという間ですね～(-。-;)
悲しいけど、明日帰国です(T_T)
今、必死に荷造りをしてました～(^_^;)
なんとか、まとまりそうです（笑）
今日は荷造りをしながら、
ロッテマートで買ったお酒を飲んでみましたよ～
（オレンジは薬のような味でイマイチ、
アップルはあんまり甘くなくて、おいしかったです）
それでは、今日はこのへんで～(＾-＾)ノ~~
今日のソウルは晴れました〜o(^-^)o
昨日降った雪は雨に変わり、
朝は雨がぱらついてましたが、
その雨もすぐにやみ、今日は１日、なんとか天気もちました～(^▽^)
昨日は雪が降ったので、今日の天気が心配だったんですが、
ホントによかった～！
今日は１日、ショッピングを楽しみましたよ～(^▽^)
今はホテルに戻り、
ソン・スンホンの「エデンの東」を見てます（笑）
ソウルに丸１日いられるのも明日で最後、
明日も天気だといいな～
それでは、今日はこのへんで～(＾-＾)ノ~~
韓国・ソウルは…雪(T_T)
なんと雪が降ってます～！(＞人＜)
私、何度か冬に韓国来てますが、雪は初めて！
それほど寒さは気になりませんが、
雪で足元が悪く、滑りそうで怖いんです～！(>_<)
なので今日は、いつもより早く撤退し、ホテルに戻ってきました～
明日の天気は…どうなるのでしょう～
今日の雪が凍ったら、きっと歩くの大変ですよね～(>_<)
今日は雪のため、楽しみにしていた明洞の露店も、
早々と店じまいしてしまい、残念でした～(T_T)
なので今日は、ミリオレに行き、
防寒の為と帽子を購入、
あと、いつものクリスピークリームドーナツを買いました～o(^-^)o
今日は、おとなしくし、明日に備えます（笑）
それでは、アンニョン～(＾-＾)ノ~~