終わった。 2010年06月19日 19:46:02
结束了。




マジ大変だった。
真的是很累啊。

ゴミ袋4つくらいでやがった。
净有四袋左右的垃圾。

眠い。
困了。

おやすー。
晚安。

したらな!

朝起きたら。 2010年06月19日 14:48:00
早上一起床。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~

とりあえず練習、的な。
且先是练习性的。

明日はジムだー!
明天是去gym(健身房)~!

そして今日は家を大掃除だー
然后今天是在家大扫除~

したらな!

合うのかな?

合适吗?


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~


ウインナーやホタテに合うのかな?のりたまさん。
维也纳小香肠配鲜贝合适吗?鱼粉拌紫菜(香松)桑。

れんこん。

藕。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~



れんこんにのりたまって合うのかな?
在藕里放入鱼粉拌紫菜合适吗?

到着。

到达。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~


タコとのりたまどっち食べようかな。
章鱼和鱼粉拌紫菜先吃哪个呢。

出撃。出击。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~


お腹減ったら困るから、これを持ち歩こう。
若是肚子饿得没有办法的话,就把这个带在身边吧。

みんなもそうしなさい、それがいいよ。
大家也这样做吧,那样是可以的哟。

腹減ったー。肚子饿了~。

小麦のブログ~ようこそ~~~~~~



昨夜のジンギスカン以来、何も食べてない僕で。
至昨晚的成吉思汗烤羊肉以来,我什么都没有吃过。

体重に少しだけ変動があったので。
由于体重有点变动。

また夜は炭水化物を抜くことに。
晚上又要排除碳水化合物。

こういう小さな心がけが体型維持には非常に重要なことで。
像这样微小的努力对体型的维持来说是非常重要的事。

あくまで健康的にね。
坚决要健康性的呢。



とりあえずドロリッチ、頂きやす。
且先(一瓶)Dororich,开动咯。

やっぱここだねえ。

依然还是来这呢。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~

お互い若干顔が羊になってきました。
彼此的脸有少许变成羊了。

飯行くぞー。
去吃饭咯~。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~

外食します。
在外面吃饭。

龍寺くんとね。
和龙寺君一起。

一応、これも持って行こうかなー。
暂且,这个也带去吧~。

ミーティングおわーり。
洽谈会结~束。


小麦のブログ~ようこそ~~~~~~

うん、順調に進んでます。
嗯,顺利进行着。

そしてクリップ集のサンプルが手元に。
然后clip(PV)集的样本在手边。

発売はまだ先だけど、ジャケットまわりも含め、良い仕上がりになりそう。
虽然发售还在此后,但是周围也已包有唱片袋,好像是做好的成品一样。

お楽しみに!
敬请期待!

スーパーアリーナのグッズも続々とサンプルができてきた。
(琦玉)超级竞技场的商品也连续不断出了样品。

今回、かなりのバリエーション。
这次,变化相当的大。

某お魚さんグッズ…これ可愛いすぎるだろ。
某鱼的商品…这个太可爱过头了吧