タイBL pitbabeEP11に字幕つけ中です。


変な自動翻訳

そんな悲しい特技ってある?チャーリー…




タイ語テキストに書き順が書いてないので、ググってスクショしたものを見ながら書いてみました。

テキストとスクショが違うなぁ

あいうえお順みたいなんじゃないんだ

まだ途中です。いくつか書いて飽きたらやめるを繰り返してます。虫歯になった奥歯の断面図みたいになってるけど何これ。合ってるのかな…

あとモントー夫人て誰…