変な自動翻訳
どうもトニーは森に変換されがちなようです
だからトニーを倒すのは森林伐採になると思われます。頑張れウェイ
これは別に変な自動翻訳ではなくて、ケンタがジェフに話しをしに行っているのを見ているトニー
なんかうすうす思ってたんですけど、
トニーっていつも真っ昼間からヒマじゃない？（私も人のことは言えた義理ではない）
俳優さんでプロデューサーさんで偉い人なんですよね。
あと1話だ、頑張れわたす
BL3作ほど飽きてしまって脱落しそうです。
で新作をつらつら探していたら、youtubeでoffroadくんの新作ドラマのティーザーらしきものと出会いました。
英語タイトルもわからないし、英語字幕も無いです。タイ語わからないのでスマホで自動翻訳してみる。
わからないよ…（涙）muifeiってタイトルみたいです。
どこで見られるのか不明。無断転載でのEP1はたくさんありましたが、うーん。英語字幕ついてないし。オカルト？巫女さんが暴力振るわれてたりしてなんか苦手。BLじゃないし、見なくていいか。
subtitle editの練習を始めてみました。複雑なことができるらしいです。使い方がわからなくてネットをうろうろして探しています。紙の本のテキストが欲しいけど、Amazonにはなかったです。
なんでいちいち書くかっていうと、
アレですよ
禁酒禁煙ダイエット宣言と一緒です
誰かしらに知られた以上頑張るかもっていう、自分への淡い期待です