仕事始め

１月３日　

今日は仕事始め。仕事が大好きな私は翻訳の仕事を始めた２５年前から元旦に必ず仕事を少しするようにしてました。でもリーマンショック・トヨタショックで打撃を受けから元旦に翻訳する仕事が無く、大パニックを起こしていました。縁起担ぎが途切れた～　どうしよう。　初詣に行っても、今年こそは仕事が復帰するようにと願うばかり。

でも今年はちょっと違う。旦那も１０年ぶりに元旦がお休みと言うことで一家で大阪の実家に始めて伺いました。子ども達は日本のお正月を味わったことがないので、ドキドキ。夜遅くまで起きて、除夜の鐘を突きに。

そして元旦の朝は早起きしておじいちゃん達と三輪神社に初詣。なで兎を拝んで、久延彦神社の知恵の神様に旦那の大学院合格と大海の無事な小学校入学を願いました。

朝早くにとても気持ちいい参拝になりました。帰りの車でふと気付いたこと。今年は仕事が復帰するようにと願わなかった！もう仕事が一番じゃ無くなったんだ。それよりも家内安全、平和な毎日が過ごせることが大切。

そうだ。２０１１年は仕事の鬼を辞め、のんびり、翻訳とキャンドル制作をして少しでもお客様に喜ばれるようにして、子ども達もママが頑張ってる姿を見せよう!

Happy New Year

明けましておめでとうございます！
今年もPure Hearts Natural Soy Candles をよろしくお願いいたします。

丸栄スカイルB2のプチストアは今日から営業です。4日までは12－18時まで。その後は通常営業です。
良かったらのぞいてみてください。

今日の写真はお正月のキャンドルとしてもぴったりなジャパネスク・キャンドル。
お節料理などを詰める重箱にキャンドルを入れてみました。
香りは：生成の段はお食事の邪魔にならないように無香料。
赤い段2段はサクラとちょっと和風。
とっても大きいキャンドルなので、1ヶ月ぐらいは楽しめます！

今年もこのような和風な容器を探し、キャンドルにアップサイクルする予定です!

セラー

ソイキャンドルのある生活

はじめまして！他社のブログから引っ越し中の日本生まれ、日本育ち、そしていまだに名古屋に在住しているアメリカ人、セラーです。昨年より本格的にソイ・キャンドルの制作と販売を始めています。

きっ かけは娘が幼稚園の卒園記念に作ったキャンドル・ポット。アメリカのおばあちゃんが使っていたポットを真似して頑張って作りました。これが何ともカ ラフルでかわいい。パラフィンベースのキャンドルに火を灯し、家族全員で楽しみました。教会のおばちゃんに使い終わったキャンドルの破片をもらい、研究と 実験の日々。でも何となく頭は痛くなるし、香りがきつすぎたり... そこでナチュラル、できればオーガニックなキャンドルを作ろうと再び研究と実験。

辿り着いたのはアメリカで今人気のソイ・キャンドル。大豆１００％で出来た蝋がとても身体に優しく、環境にも優しいのです。ススもででなく、子供や我が家のネコたちの近くで使っても安心。材料を全てアメリカから取り寄せ、色 々作ってみました。使い古したコップ、そば猪口、ジャム瓶、何でもソイ・キャンドルにしてみました。お友達に使ってみてもらって、感想を聞いて、改良に改 良をすすめま した。

商品となったのはとっても素敵なキャンドルです。アロマはなるべくオール・ナチュラルなエッセンシャルオイル、またはアメリカのFDAが認可しているコスメチック・グレード。芯は金属を含まないコットンやペーパー芯。器はアンティークな和風容器やガラス・キャニスター。すべて注文をいただいてから制作しています。

値段はパラフィン・キャンドルより少し高額ですが、パラフィン・キャンドルの1．5倍は長く使えます。香りも今人気のヤンキーキャンドルよりは少し弱い、優しい香りがほとんどです。（アロマによっては同じぐらい強いかも....)　お
香に近い感覚で使ってもらえるとうれしいです。

今日はアメリカからガラス・キャニスターが3種類届きました。サンプルを作り、バーンタイムを計算してからキャンドルページに記載します。

また、このページでは定期的にキャンドルのことや我が家の珍道中について書いていきたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セラー