悩める８歳
我が家の８歳児は今悩んでいます。昨日の朝、パパに「習字を辞めたい」って言い出したのです。前にも同じようなことがあったので、私たちには理由がおおよそ見当は付いています。そこで今日の朝食で確認。どうして辞めたいの？せっかく段を取り始め、頑張っているのに....
「お友達が色々言うの」
「何て言うの？」
「公園と同じ....」
我が家の８歳児は今、プチいじめに遭っているのです。それもハーフだから。多くのハーフはアジアンな特徴を持っていますが、我が家の場合はパーツパーツはパパの純和風。でも髪と目の色は私。そう、金髪なんです。どうしても学校でも、公園でも、習い事で目立ってしまうのです。そこで他の子達が「外人」「金髪女」などとコソコソ言うのです。８歳児は耐えられないのです。公園で遊んでいる多くの小学生は髪を染めて、外国人風に見せようとしているのに、娘を見ると指を指して差別する。なんだかおかしな話しです。
私も日本生まれ、日本育ちなので、彼女の気持ちがよく分かる。私が小さい頃(３５年前ですが）、ハーフや外国人なんかほとんどいなかったので、道を歩いているだけで「外人」と呼ばれ、髪を触られたり、酷いときはハサミで切られたり。心を傷つける言葉もたくさん聞きました。娘には "Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me"（棒や石は私の骨を砕くかも知れないけど、言葉は決して私を傷つける事はない）と教え込んでいます。もう少し大きくなったら理解出来るかも。
とりあえずは黒髪のカツラをかぶって習字に行ったらと提案したら、彼女は笑って、「いやだ。自分の髪が好き」と自信を少し取り戻していました。
それにしても子供の言葉は本当に心を傷つけます。悲しいです。
「お友達が色々言うの」
「何て言うの？」
「公園と同じ....」
我が家の８歳児は今、プチいじめに遭っているのです。それもハーフだから。多くのハーフはアジアンな特徴を持っていますが、我が家の場合はパーツパーツはパパの純和風。でも髪と目の色は私。そう、金髪なんです。どうしても学校でも、公園でも、習い事で目立ってしまうのです。そこで他の子達が「外人」「金髪女」などとコソコソ言うのです。８歳児は耐えられないのです。公園で遊んでいる多くの小学生は髪を染めて、外国人風に見せようとしているのに、娘を見ると指を指して差別する。なんだかおかしな話しです。
私も日本生まれ、日本育ちなので、彼女の気持ちがよく分かる。私が小さい頃(３５年前ですが）、ハーフや外国人なんかほとんどいなかったので、道を歩いているだけで「外人」と呼ばれ、髪を触られたり、酷いときはハサミで切られたり。心を傷つける言葉もたくさん聞きました。娘には "Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me"（棒や石は私の骨を砕くかも知れないけど、言葉は決して私を傷つける事はない）と教え込んでいます。もう少し大きくなったら理解出来るかも。
とりあえずは黒髪のカツラをかぶって習字に行ったらと提案したら、彼女は笑って、「いやだ。自分の髪が好き」と自信を少し取り戻していました。
それにしても子供の言葉は本当に心を傷つけます。悲しいです。
Pure Hearts - 名前の由来
グーグルでPure Heartsをサーチすると同じような名前のキャンドルやアロマ、雑貨が見つかります。
私たちのPure Heartsには意味があります。それは最初にキャンドルポットを作った娘、花蓮の名前。
彼女の名前を付けるとき、色々と悩みました。日本でも外国でも通用する名前。
Karenならどちらでも使えるし、存在する名前。先ず名前は決定。次は漢字。花に蓮。とっても神秘的な名前。決定！私の父はキリスト教の宣教師だったので、どうしてこんなに仏教ぽい名前なのと良く聞かれました。
実はKarenは英語でPure (純粋・清らか）という意味。まるで蓮の花のようです。蓮の花は泥水の中で育ちます。伸びて行き、水面につぼみが出るととても美しい花を咲かせます。夜になると花は閉じ、水面下に沈みます。夜明けにまた延びだして、花が開きます。不純物に触れない蓮の花は心と精神の清らかさを象徴するのです。そうなんです。英語でも日本語でもKaren/花蓮はPureと言う意味。
Pure Hearts のシンボルマークを花蓮の蓮にしました。この絵は曹洞宗のお坊さんをしている私の兄に筆で書いてもらいました。花蓮が生まれてすぐにお寺で咲いた蓮の花を模写したのです。
Pure Heartsのソイキャンドルがみなさんにとっても Pure＝純粋な一時を提供できたらと願っています。
私たちのPure Heartsには意味があります。それは最初にキャンドルポットを作った娘、花蓮の名前。
彼女の名前を付けるとき、色々と悩みました。日本でも外国でも通用する名前。
Karenならどちらでも使えるし、存在する名前。先ず名前は決定。次は漢字。花に蓮。とっても神秘的な名前。決定！私の父はキリスト教の宣教師だったので、どうしてこんなに仏教ぽい名前なのと良く聞かれました。
実はKarenは英語でPure (純粋・清らか）という意味。まるで蓮の花のようです。蓮の花は泥水の中で育ちます。伸びて行き、水面につぼみが出るととても美しい花を咲かせます。夜になると花は閉じ、水面下に沈みます。夜明けにまた延びだして、花が開きます。不純物に触れない蓮の花は心と精神の清らかさを象徴するのです。そうなんです。英語でも日本語でもKaren/花蓮はPureと言う意味。
Pure Hearts のシンボルマークを花蓮の蓮にしました。この絵は曹洞宗のお坊さんをしている私の兄に筆で書いてもらいました。花蓮が生まれてすぐにお寺で咲いた蓮の花を模写したのです。
Pure Heartsのソイキャンドルがみなさんにとっても Pure＝純粋な一時を提供できたらと願っています。
初走り
幼稚園も小学校も今日から通常に戻って、私はやっとスポーツクラブに通える! 12月中旬から1ヶ月近くも休んだので、身体が動くかが心配。企業バスケのトレーナーをしている旦那は「無理しないで、徐々に慣らしたら」と言ってくれたので、今日はちょっと手抜き。でも12月にやっと5キロを止まらずに走れるようになったので、早くそのレベルまで戻したい!
私が使ったランニングのトレーナーはipod/itouchでも使えます。 Couch25K とRunning Mateのアプリは8週間から9週間で5キロを完走できるようにコーチングしてくれます。最初は1分走って3分休むとか徐々に身体を慣らし体力を付けます。Couch25Kは日本語版もでているそうです！Suz's Running Programを使うと、Couch25Kのプログラムがディスコやヒップホップの曲の乗せてあって、楽しく走れます!一度探して見下さい。
http://runningmatemedia.com/podcast/
http://www.c25k.com/
http://www.kissmyblackass.org/podcasts/
私はこのプログラムを終わらせたので、itouchにアメリカの30分ドラマを一杯いれて、それを見ながら？聞きながら走ってます。今日は何とか4キロを達成！明日から少しずつ増やしていきます。今年の目標は夏までに10キロを週3～4回走ること。頑張らなきゃ。
私が使ったランニングのトレーナーはipod/itouchでも使えます。 Couch25K とRunning Mateのアプリは8週間から9週間で5キロを完走できるようにコーチングしてくれます。最初は1分走って3分休むとか徐々に身体を慣らし体力を付けます。Couch25Kは日本語版もでているそうです！Suz's Running Programを使うと、Couch25Kのプログラムがディスコやヒップホップの曲の乗せてあって、楽しく走れます!一度探して見下さい。
http://runningmatemedia.com/podcast/
http://www.c25k.com/
http://www.kissmyblackass.org/podcasts/
私はこのプログラムを終わらせたので、itouchにアメリカの30分ドラマを一杯いれて、それを見ながら？聞きながら走ってます。今日は何とか4キロを達成！明日から少しずつ増やしていきます。今年の目標は夏までに10キロを週3～4回走ること。頑張らなきゃ。