また体調を壊している。
原因は空調だ。
5月に1週間滞在したときもそうだったが
どうもホテルの空調が苦手だ。
いや、デブなんでエアコンは好き
なんだけど
部屋で寝るときは消している。
しかし、扇風機を点けている。
ホテルだとそれができず、
当然窓を開けることもできないので
この国でエアコンなしで寝るのは至難の業。
（と思っているのは私だけでしょうか？）
必然的にエアコンを点けたまま寝ているのだが
温度調整しても、空気が乾燥して喉をやられ
そこから風邪の症状がひどくなる、
というのをまた繰り返している。
今後も出張でホテルに泊まるケースは増えていくと思われるので
同行者にアドバイスを求めたところ
・バスタブに水を張る
・床に水を撒く
・カーテンに水をかける
・コップに水を入れて部屋に置いておく
などの案を挙げてくれた。
なにか他にいい案があったら教えてください。。。。。。
とりあえずバンコクに戻りました。
いやはや、日本では体験できないようなことを
味わっています･･････ま、今さらながらなんですが
だから人生は面白い？！
出張先はバンコク近郊だったのですが
外国人はあまり泊まらないエリアらしく
日本食レストランにも関わらず
日本人が珍しいそうで、
1日行っただけで前回注文したものを覚えられていたり
あまりスレていない笑顔に触れることができました。
ある意味、新鮮な応対でした。
久々にタイ発見！って感じです。
日本人は抽象的な表現を好む
と一般的に言われる。
しかし、これは通訳するのが難しい。
また、タイ人もそういう曖昧な言い方を
好まないし、理解しない。
タイ人に説明をしているときに通訳した。
日本人「これは汚くなったら替えてください」
タイ人「汚くなったらってどれくらい汚くなったらですか？」
説明している本人と私で少し話し合って
日本人「あなたが汚いと思ったら、替えてください」
タイ人「これは私一人で扱うものではありません。
汚いと思うのは個人差があります。それでは困ります！」
ああ､頭が痛い・・・・・・
今週は全然ブログが更新できなかった。
忙しいのは事実だが、
ブログを書く時間を捻出できないのか？
と改めて問うてみると
1日や2日はそんな日もあったが
時間があっても書かない日もあった、
という現実があった。
ネタがないのかと言うと
チェンライネタこそないけれど
最近感じたこと、思ったことなどで
ネタになりそうな材料はある。
結局思ったのは
このところ仕事でメールを書く時間が
著しく長くなっているということだ。
つまりPCの前に座りたくないのだ。
そんなわけで今日は休みだったにも関わらず
朝のメールチェックを済ませた後、
このブログを書くまで
全くPCに触れていなかった。
さて、明日こそは多少まともなことを書けるようにしたい。
