先日お客様とホテルで待ち合わせしているときに遭遇した出来事。


ホテルの前でトゥクトゥクの運転手と

白人2人組が口論していた。

どうやら料金のことでもめているらしい。

私の拙い英語力と彼らの身振り手振りから判断すると

運転手は400Bを請求、

しかし白人側は200Bしか払わないと主張。

どうやら乗車前の交渉時に

運転手は1人200Bと言ったつもりだが

白人は1台200Bと判断したようだ。

(この辺、かなり推測)

運転手は「300Bでいいから払え!」と言ってたが

白人達は交渉の余地なし、との姿勢。


旅行者時代はこの手のトラブルをよく見ているが

実際住んで旅行業界?と縁のない生活をしていると

こういう場面の遭遇する機会はそうそうない。


可哀想なのはホテルのドアマン(若い女性)。

タイ人の味方をしたいだろうが、白人はホテルのお客。

白人は多少でも英語のわかる彼女を間に挟んで交渉したがっていた。


結局、白人達は彼女に200B渡してホテルの中へ。

ところがこの運転手、ロビーの中まで追いかけて行った。

ずっと外にいたので、その後どうなったか確認できなかったが

5分くらいしてホテルを出てきた。


その一部を一緒に見ていたお客様から聞かれたことを少々。


・400Bの料金

当然彼らがどこからどこまで乗ったのかわからないのだが

点から点の移動で400Bというのは、ちょっとありえない金額

(スワンナプーム空港からこのホテルまで

メータータクシーなら200B以下で可能。

そんな長い距離ならタクシーを使うのが普通。)

何時間かの貸切だったら、時間次第で考えられる。


・1人なのか1台なのか?

他の国ではともかく、タイでは通常1台で計算するのが一般的。


以上から単に運転手のぼったくりの可能性が高いと考えているのだが

この運転手がホテルのロビーまで追いかけていったのは

ちょっと驚いた。

通常、タイ人はそこまではやらないと思う。


そんなわけで、乗車前の合意?と実際のコースがどんなものだったのか

ちょっと気になった次第である。


インドやネパールを旅行したときは、この種のトラブル?は頻繁。

ひどいときは座席に当初の料金を叩きつけて

そのまま後にしたことがあるが、ちょっと反省(-。-;)

でも、これやると運転手も追いかけてこないですけどね。

バングラデシュでは

ホテルの警備員(本物かどうかわからんけど機関銃っぽいのを持っていた)が

追い払ってくれたりした。

まあ、この3カ国では、乗車後に当初の料金を値上げしてくるのですけど

タイではそういったケースはあまり聞かないですね。


なにはともあれ、逆恨みしやすいタイ人気質なので

恨みを買わない程度に、穏便に済ませたいものです。

タイでは本名以外にあだ名(チューレン=名前+遊び)がつけられ

世間一般では本名よりもあだ名の方が通りがよい。

親しくしていても本名は知らず

チューレンしか知らないというのは珍しくない。


久々にネット三昧しているとこんな記事 を見つけた。

ここではチューレンの46%

英語から来ているという結果が出たとあるが

私の知る範囲ではここまで多くはない。

ただ、タイ語でも本名の一部を短縮したものが意外に多く、

これを統計から外すと、これくらいになる気がする。

(いや、集計作業すればいいのだろうけど、面倒なんでパス)


タイ人は白人文化を尊ぶという傾向がある。

こんなところにもそんなタイ人の性格が垣間見られた。

陰暦8月の満月の日はアーサーンハブチャー?とかいうお休み。

日本語では三宝節というらしい。

この三宝節の翌日はカーオパンサー

こちらは入案居と訳されるらしい。


まあ、簡単に言えば仏教行事によるお休み。

で、日曜日が祝日と重なっているので

火曜日が振替休日となり、土曜日から4連休となっている。

(でも実際はね・・・・・・)


今日明日と公にアルコールを販売することは禁止されている。

(御大の口癖「飲むのが禁止されていると勘違いしているやつが多い」)

そんなわけで、居酒屋や歓楽街も連休とするところが多い。

飲食店でもアルコールの販売は表向き禁止のはずだ。

以前この日に入った日本食店では、湯飲みにビールを注いでくれた。


昨夜行った某居酒屋は連休にするという。某歓楽街も同様。

アルコールを嗜まない私にとってはどうってことのない連休だが

アルコール好き、歓楽街好きの方々にとっては最悪の連休でしょうか?

(アルコールを嗜まない私がなぜ居酒屋に行くのか?

最近の忙しさとあわせてみると、答えは自ずと見えてくる)


※追記

以前学んだ語学学校のテキストに三宝節や入案居については

詳しく載っていたので読み返そうと思いましたが

やはり眠くなりそうなので、テキストを広げることはありませんでした。

チェンライの北100キロほどのミャンマー領で

マグニチュード4.2の地震が発生したとのこと。

タイへの影響はないそうです。

(情報源はTV5NEWS)

でも、発生時間が書いていないなあ < 私に届いた情報


在住者の皆様、何か気付きましたか?

予定より1日早くバンコクに戻りました。

いや、バンコクの食事は美味い・・・・・・


出張の結果としては

これから先が思いやられる・・・・・・とだけ書き残しておきます。


明日から連休。1ヶ月ぶりかな?

でも、肉体的、精神的に

休める気はしないのですけどね・・・・・・


先週辺りからスパムメールが激増している。

帰宅して久々にアクセスしたら

半分以上、スパムだった。