AFP=時事 [11/16 15:37]
【AFP=時事】今月14日にﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ(M)7.8の地震が発生したﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞで16日､救援活動を行う各国海軍の艦艇が被災地に到着し始めた｡
大きな被害を受けた南島の町ｶｲｺｳﾗ(Kaikoura)には､各国艦艇の先陣を切ってﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ海軍の揚陸艦ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ(HMNZS Canterbury)が到着した｡地震で立ち往生した観光客の救出に当たる｡
この他に米海軍のｻﾝﾌﾟｿﾝ(USS Sampson)､ｶﾅﾀﾞ海軍のﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰ(HMCS Vancouver)､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ海軍のﾀﾞｰｳｨﾝ(HMAS Darwin)もｶｲｺｳﾗに向かっている｡
各国艦船は今週､ｵｰｸﾗﾝﾄﾞ(Auckland)でﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ海軍の75周年を祝う予定だったが､14日の地震を受けて急きょ被災地に向かうことになった｡
ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞのｹﾞﾘｰ･ﾌﾞﾗｳﾝﾘｰ(Gerry Brownlee)国防相は各国の支援について｢心強い｣と語った｡
救援活動にはさらにﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ海軍の艦艇3隻も参加するほか､詳細は明らかになっていないが日本とｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙの防衛当局も支援する｡今回の地震ではこれまでに2人の死亡が確認されており､ｲﾝﾌﾗにも大きな被害をもたらした｡【翻訳編集】 AFPBB News
おぉ…
各国の海軍が続々と。
ｵｰｸﾗﾝﾄﾞに向かっていた事が幸いしたのでしょうか。
これだったら、対応が迅速になりますね。
日本のﾒﾃﾞｨｱでは余り取り扱わない事なので状況が殆んど分からない。
SNS等の情報だけだど、少々混乱します。