KARA / Go! Go! Summer (Korean ver)＜和訳＞
Here we are. Here you are.
ＹＥＡＨ
I wish for you.
오랫동안 기다린
長い間待ってた
시간이야 어서 지금
時間だよ さあ今
너도 나와 같다면
あなたも私と同じなら
머뭇머뭇 거리지 말아줘
もじもじしないでよ
눈이 부신 바다, Blue Sky
眩しい海、Blue Sky
벅차오르는 두근거림으로
膨れているドキドキに
이 순간 날아올라 꿈을 꾸듯이
この瞬間飛び上がる 夢を見るように
Get Ready!
GO GO Summer! oh oh oh
달려보는거야! never give up!
走ってみるの! nerer give up!
기다리고있어 바랬던 만남, 사랑 I wish
待ってるよ 願ってた出会い、愛 I wish
I swear for you
나를 보는 두눈이
あなたを見てる両目が
반짝반짝 별빛같아
きらきら星明かりみたい
생기 없던 얼굴에
活気のなかった顔に
샤르르르 미소가 번지고
ふわっと笑顔が広がって
힘이 들땐 잠시 쉬어가
疲れる時はしばらく休んでこ
힘을 못내도 그걸로 난 됐어
力を出せなくてもあなたはそれでいいの
지금이야 너를 위한 내 손을 잡아
今よ あなたのための私の手を掴んで
Get Ready!
GO GO Summer! oh oh oh
달려보는거야! never give up!
走ってみるの! nerer give up!
기다리고있어 바랬던 만남, 사랑 I wish
待ってるよ 願ってた出会い、愛 I wish
I wish for you
닫혀있던 문을 열어
閉じられてたドアを開けて
뜨거운 태양 눈부셔도
熱い太陽が眩しくても
너와 내가 만든 순간
あなたと私が作った瞬間
시작됐어 지금 Go on
始まったの今 go on
Go GO summer! coming on
다시 힘을내요! never give up!
また頑張るよ! never give up!
행복한 미래가 기다려 좀 더, 좀 더 믿어
幸せな未来が待ってるの もうちょっと信じて
GO GO Summer! oh oh oh
달려보는거야! never give up!
走ってみるの! nerer give up!
기다리고있어 바랬던 만남, 사랑 I wish
待ってるよ 願ってた出会い、愛 I wish
--------------------------------
この日本語verは昔聞いてた気がします
--------------------------------
他の曲はこちら