안녕하세요 
時間を見てみると最後の17:00に乗れそうでした
おはようございます
ご覧いただきありがとうございます
恥ずかしながら、今日は私の誕生日
です🙈
です🙈でも‥誕生日どころじゃありません
なぜなら‥
明後日のTOPIK（韓国語能力試験）を受験します
かれこれ3週間前にようやく勉強を始め(;ﾟдﾟ)ｪ…
↑この時点で終わっている😂
語学堂で何を習ってきたのだろうか‥
と思うほど
と思うほど解けません
中でも쓰기（作文）が苦手‥
半分の50点取れるかな‥くらいです🥲
くらいです🥲쓰기のコツ教えてほしいです
それでも誕生日‥
夕方は大好物‥貝焼きのお店に行ってきます🤣
今日は最高気温29度の予報‥恐ろしや
✽*｡❁*·✽*｡❁*·✽*｡❁*·✽*｡❁*·✽*｡❁*·✽*｡❁
さて、
당일치기 나들이
日帰りお出掛けの続き
日帰りお出掛けの続き
ジェイドガーデンで自然を満喫したあとは、
車でさらに30分ほど
소양호（ソヤンホ:昭陽湖）という
人工湖にやって来ました
こちらは漁船のような遊覧船がありました
じゃあ乗りましょう
風が気持ちよく、爽快でした
20分ほど乗り、청평사（チョンピョンサ:清平寺）
乗船場につきました
本来なら清平寺を見学して、
数本後の折り返し船に乗れば良いのですが
私達が乗ったのは最終船。
乗ってきた船（17時半発）に乗らないと
戻れなくなるため、お寺は見学できませんでした
ちなみにお寺は随分先にあります🤣
折り返し船に乗って戻り、昭陽湖周辺を散策
ダムが有名なのですが、
こちらも17時までの見学でしたので近くに行くことは
出来ませんでした
すでに時間は18時を過ぎ、
夕ごはんに向かいました
夕ごはんは春川名物タッカルビ
の予定
の予定同じ春川でも昭陽湖から市街地まで
40キロありました
春川明洞の地下商店街の駐車場に車を置いて
お店へ向かいました。
昔、2005年や2013年に来た時、
地下商店街は賑わっていたのですが、
コロナでですかね閑散としていました
春川明洞
真ん中に、ヨン様とジウ姫ですかね。←懐かしい🤭
銅像があります😚
そして、お店に到着〜
元祖 숯불 닭불고기 （炭火タップルコギチプ）
1961年創業です
レトロな雰囲気がプンプン〜🤭
醤油ベースとヤンニョムベースを注文
絶対美味しいに決まってるビジュアル
テンジャンチゲと
マッグクス（お昼に食べそびれたため🤣）を追加注文
炭火タッカルビ、最高に美味しかったです
マッグクスもサッパリ後味良く、完食しました
満腹になり
帰りの路へ
帰りの路へ帰りは韓ナムさんが運転してくれました
お昼に見た、休憩所のエッフェル塔
ライトアップされていました
日帰りお出掛け
お天気も良く、気分転換になりました
韓ナムさんありがとう😚
それでは皆さま
今日もステキな1日になりますように