Pubson -83ページ目

Pubson

上海と東京に拠点を構える「Pubson」の代表ブログです。

・上海でのセレクトショップ運営
・日本企業の中国進出支援
・中国媒体へのコンテンツ提供

を生業にしています。

企業理念は、「カルチャーとビジネスにおける優れた”翻訳者”となる。」です。

兒玉@上海です。



春節休業を終え、本日2月12日より、上海のFASICART再オープンです。



普段よりヒト通りは少ないものの、想像ほどではなく、
ちらほら通りにヒトを見かけます。

数年前の春節期間は、ほぼ全ての小売店舗が閉まっていましたが、

今年は飲食、アパレル、ちょこちょこ開いてるようです。
この傾向は今後も強まっていくだろうなと思います。




上海出身以外のメンバーはまだ帰省中ということもあり、
今日の店舗運営は、唯一の上海人スタッフShunが頑張ってくれました。


Pubson

94年生まれの19歳で、いつもエネルギッシュです。
今日は最近お気に入りのDressCampのスターエンブレムパーカーと、CheapMondayのスキニージーンズでの出勤でした。





さきほど、春節後初来店初ご購入のお客様と、今年の商売繁盛を祈念して、
写真撮らせていただきました。
ドイツの血が入ってる中国人のかたで、家具やグラフィックのデザインをしているとのこと。



Shunとお客様。

Pubson



今年もたくさんのお客様と出逢い、スタッフとお客様それぞれの人生に価値あるライフスタイルが生まれるよう、全力で励んでいきたいと思います。




本年も、FASICART及びPubsonをよろしくお願いいたします。

みなさま、あけましておめでとうございます。

兒玉@上海です。

今日は旧正月でいうところの元旦ということで、
Happy chinese new yearになります。



年越しの爆竹と花火の音は相変わらずすごかったですが、
この数年、年々規模が小さく、時間も短くなっている気がします。

政府の主導が一番の要因で、それに伴う文化の移り変わりなのかもしれません。




何はともあれ、



旧年は大変お世話になりました。
本年もPubsonを、何卒宜しくお願いいたします。

今年は、Pubsonメンバー全員で、攻める年にしたいと思っています。




本日、明日は、
上海のFASICARTもクローズしておりますので、
お気をつけください。
兒玉@上海です。


上海は、2日連続で雪が降っています。

寒い。。。



昨日は、友人のわたるさんと日本料理や「誠家」でゴハン。
鶏肉が美味しいお店です。


昨日は鶏肉系とおでんと、ビールからの黒霧。

$Pubson


わたるさんは上海で活躍するフォトグラファーなんですが、
なんだかんだで、わたるさんが上海にたまたま遊びに来たとき(定住前)からの仲で、
仲良くさせてもらってます。
(いろいろ書こうと思ったけど、長くなるので割愛します。)

FASICARTのオープニング時も、
ルックブックのためのカットを、ばしっと撮ってくれました。

ただ撮るだけじゃなく、目的を掘り下げて一緒に企画もやってくれるので、
いつも頼るし、一緒にやってて楽しいです。

めちゃくちゃお薦めですので、撮影でお困りの際は、ぜひご連絡を。






明日が中国の暦での大晦日ということもあり、
すでに休暇が始まっている会社も多いようです。

さきほどFASICARTにいらっしゃったお客様も、今日から休みということで、
少しウキウキした様子で、バレンタイン用にブレスレットをお買い上げになられてました。

春節、バレンタイン、婦女節(3月8日。女性の社会的地位向上を推進、敬う日)と、
中国はこの春節明けからイベント目白押しになってきます。

内販してる方々にとっては、これから2ヶ月はどんどん忙しくなりそうです。




FASICARTは明日9日から11日まで3日間、春節休暇をいただいております。

何卒宜しくお願いいたします。