平和記念公園 大正呉服店

平和記念公園を歩きます。　　

慰霊碑はもともと丹下健三氏が知己のイサム・ノグチに

依頼していましたが、アメリカ人であることで反対され、

イサム・ノグチ　幻の原爆慰霊碑｜番組｜NHKアーカイブス

丹下自身が作りました。

記念碑には

「安らかに眠ってください。過ちは繰り返しませぬから」

と、あります。

この過ちが誰の過ちなのかを巡って賛否両論がありました。

考案した広島大学の雑賀忠義教授はアメリカ留学中の長男に

英語訳を相談し、決定しました。

Let all the souls here rest in peace：　For we shall not repeat the evil.

このWeは人間すべてということです。

向こう側に見えているのが平和の灯。

産業地帯の火と宗教施設の火が集められて、ともされています。

両手を広げた掌の形です。

そして右手にちらっと見えるベージュの建物は

爆心地から一番近い現役の被爆建物　旧大正呉服店です。

阿川佐和子さんの母方の祖父の設計だそうです。

被爆当時は燃料会館で、今はレストハウスになっていて

中に入ることができます。

保存をめぐって、かなりもめたようですが、

旧大正呉服店の形に蘇りました。

爆心地に近いこの場所で助かった人がいます。

屋根が吹き飛ばされたこの場所で

野村さん（当時４７歳）という職員がたまたま地下室で作業をしていて

命拾いされました。

地下が見学できます。

旧大正呉服店（燃料会館の説明）

野村さんの手記。

後遺症に苦しみながらも８２歳まで生きられました。

［ヒロシマドキュメント　１９４５年］　９月下旬　燃料会館　ただ一人生還

目の前は元安川で、宮島に向かう舟が通っています。