今日は京都御所

オンライン講座の課題を終えました。

スピーチの英訳でしたが、

1人でやってもいいけど、分担してもいいということで、私はもちろん分担派！

2人1組で割り当てられたところを訳します。

私とペアになったのは唯一の男性でした。

(おじさんと書こうとして、

最近そのおじさんが年下であることがよくあるのでやめた。)

1人では気づかないところが多々あり、勉強になりました。

みんなで分担決めたり、息子のオンラインゼミみたいで楽しかったです。

昨日仙洞御所をリブログしたので、

参観自由になった京都御所の紅葉をチェックしてきました。

まわりの京都御苑はきれいですが、

中はちょっと遅かった感じ？

ところどころはきれいです。

なので、

橋にスポットをあててみました。

欅で作られた欅橋

これは石橋ですね。

これは土橋

丸太の上に土が盛ってあります。

地震殿の前のツツジが今頃咲いていました！

正式には泉殿といい、嘉永の火事を免れ、1830年の築です。

龍泉門

夏の御殿 御涼所に向かう門

御常御殿は天皇の日常のお住まいですが

お稚児さんと老人以外は男子禁制でした。

御用があるときは、表と奥の境にある御錠口の鈴を振って、合図をしました。

するとお稚児さんが取次をしたそうです。

まるで、大奥⁈ 

というか、大奥が真似をしたのか？

こんな角度で今まで見たことない気がします。

気づかなかっただけ？

化粧天井ですか。板戸も見えます。

あまり人もいなくて、静かな京都御所でした。