住んでいるとわからないこと

講演会で宗教学者カール･ベッカー先生は
日本の文化のすばらしさを語ってくれましたが、
中国版ツイッターでも、日本の社会のすばらしさが
つぶやかれているそうです。
日本を訪れた旅行者がSNSに書き込むことが
流行っていて、それが訪日客をまた呼び込んでいるようです。

《日本人の知らない日本語》でも読んだのですが、

日本人の知らない日本語2/メディアファクトリー

￥950

Amazon.co.jp

欧米人も中国人も驚いたのが、小学生の長距離通学
別に小学生が一人でランドセルしょって電車に乗っていても
驚きませんよね？
ところが外国人にとってはこれが普通ではないヽ(*'0'*)ﾂ
誘拐されて、人身売買されてしまう危険がある(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
昔アメリカのスーパーで買い物したら、
袋にかわいい子どもの写真が一杯載っていたんですけど
よく見ると《行方不明のこどもたち》と書かれてあった(*_*)


同じ中国の書き込みサイトで、
「日本に来てリュックを前にかけている人はみな中国人だった。」
背負っていたら、後ろから中身を抜かれてしまうんですね。
なので、前にかけるようです。
「日本でリュックを背掛けする貴重な体験をしたが、
ファスナーを閉め忘れてしまった。
すると、物が落ちるのを心配して、それを教えてくれる人がいたのだ。
死ぬほど感動してしまった」

我々には当たりまえのことでも
住んでいるとわからないことはたくさんありますね。

いろいろマナーがどうとか言われる訪日客ですが、
きっと日本人が海外旅行に行き始めた頃もそうだったんでしょうね。
スリッパでホテルの廊下を歩くとか、浴衣で歩くとか。。。
お盆の時期、スイスの登山電車乗ったら、
みんな日本人だったという経験があります(・・。)ゞ
来週は旧正月で来日する中国人も増えることでしょう。
民間レベルでは、仲良くしていきたいですね。