大阪人の知らない京都弁

この写真をアップしながら



双子の介助に来てくれていたおばさんを思い出していました。
双子の入浴は1人だと3回お風呂に入らなければならず、
誰かしら介助に来てもらっていました。
（健診や予防接種のときもですね。。。）
双子ママのお友達の中には、
立っちができるようになるまで、
台所にシンクで入れていたとか、
バケツで入浴させていた
とか、いう人もいましたが、
幸い私にはお手伝いしてくれる人がいました。
（それでも今より10キロ以上やせていました）

で、そのおばさんは西陣の下絵屋さんの奥さんでしたが、
コンピュータになってから仕事がなくなり、
廃業されて暇にしておられました。
実際私が京都に住み始めて１７年ですが
それからでも、ずいぶん織機の音が聞こえなくなりました。

おばさんは入浴の時間になると
「ちゃいちゃいですよ～」
と、双子に語りかけます。
「？」
大阪出身の私はこの言葉が最初わかりませんでした。
まあ状況からすぐにわかりましたけど。。。

京都の山奥　花背の民宿に泊まったときも
「おかあさん、ちゃいちゃいですか？」
と、聞かれたこともあり、
京都ではお風呂のことを
当たり前にそういうのだとわかりました。

京都に来て、初めて知った言葉は
ちゃいちゃいとにぬきです。