こんにちは、Σigma です。
最近よく「YOHIO/歌詞/シグマ」で検索されて来られる方を目にするので お伝えしておきたいのですが、
"YOHIO" の方は彼が自分で全て作詞しており、Σigma は配置などのアドバイスをしている程度です。
一方、彼の所属するバンド "Seremedy" の日本版ボーナストラックは、今の所
全てΣigma が訳詞を書かせて頂いております。
(For foreign people)
Hello, it's Σigma.
As I've seen some people who has reached my page while searching "YOHIO/lyrics/Sigma", so I'd like to tell that
YOHIO writes all the Japanese lyrics by himself for "YOHIO", and I'm just giving advice of arrangement etc.
On the other hand, for the band "Seremedy" which he belongs, I write all the translation of the lyrics for the moment.
Sincerely, Σigma