こんにちは。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
先日、記事の中でちょこっと触れましたが、
「奇跡の原理」シリーズ（note に掲載）のご紹介です。
マガジンに入っているので、そこからご覧いだければと思います。
note は今のところ、奇跡のコース関係の記事のみを載せています。
FIP版と翻訳版「奇跡のコース」「奇跡講座」では、奇跡についての説明が、フラットで長めなのですね。
結果、頭に入りにくいのですが（私は）、
Circle of Atonement 版では、原理は太字で短めに記載されています。
そうすると、50の原理も、比較的わかりやすく、覚えやすいかと思います。
それを順番に、紹介していく（そうしながら、私も学習していく）という企画です。
難しい単語や文は訳を載せていますが、基本的に英語のまま、味わい、観想するのが目的です。
さらに、おいおい、Urtext やFIP版と比べてみる予定です。
・・・・・
下記のサイトなどで、訳を参照していただけると、よりわかりやすいかと思います。
私は、あとで、日本語版「奇跡講座」の（ほぼ）該当する箇所にマーカーを入れてみました。
（基になる版が違うので、すべてが対照できるわけではない）
・・・・・
日本語訳参考サイト ↓
※ ほぼ大内博先生版
※ Circle of Atonement 版とは、いくらか内容が異なっています。
奇跡の原理 例）
