こんにちは。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
今日はブログの主旨には関係ないのですが、
朝ドラを見ていて思い出したこと…
最近の回は、緊迫していましたが、、
私も寅子たちと同様、ほとんど男子学生ばかりの学部に行っていました。
寅子と違って、ぼんやりしてたらそうなっていただけです w
ドラマほどあからさまではなかったけれど、そういう学部あるあるが描かれていて、ちょっと笑えました（苦笑）。
寅子たちと同様、チヤホヤされたりもしました。
・・・・・
闘ったり競ったりするのは得意ではないので、いろいろ諦めて、
組織で働くことは避け、フリーランスになりました。
・・・・・
その仕事の中で、
一度、国際的な詐欺事件の被害者から、日本の裁判所に提出する訴状の翻訳（英→日）を（エージェンシーを通じて）頼まれました。
判例研究はしたことがありましたが、具体的な訴状の書き方などは習っていなかったので、手探りでした。
被害が取り戻せますように、と心を込めて訳したところ、
全面勝訴できて、お金が戻ってきたそうです 
（弁護士と違って、私がもらったのは翻訳料だけ w）
・・・・・
裁判や司法には、裁判官や検事、弁護士だけでなく、いろいろな人が関わっているのでしょうね。
