こんばんは。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
・・・・・
「サイコシンセシスとは」
Wikiの日本語版にはないので、
Robert Assagioli （ロベルト・アサジオリ : イタリア人）の項目を英語版Wikiより翻訳します。
Psychosynthesis は、また別項目になっています。
機械翻訳だとワケがわからないことになってしまうので、人力です。
英語版Wiki に載っていたインタビュー部分の訳は
コチラ ↓
・・・・・
概略
Roberto Assagioli ロベルト・アサジオリ（1888年2月27日-1974年8月23日）は、イタリアの精神科医であり、人間性心理学とトランスパーソナル心理学の分野のパイオニアであった。アサジオリは、サイコシンセシスとして知られる心理学のムーブメントを創始した。それは今もなお、彼が開発した心理的方法やテクニックを実践するセラピストや心理学者によって発展し続けている。彼の著作は、 2冊の本と冊子として出版された多くの論文があるが、人格の漸進的な統合（つまりシンセシス）の可能性を強調した。
サイコシンセシス
インスピレーションと発展
アサジオリは、サイコシンセシスを創始し、発展させたことで有名である。それは、精神分析から発展した心理学に対する、スピリチュアルでホリスティックなアプローチである。彼は、フロイトの抑圧された心という考え方や、ユングの集合的無意識の理論に、大きく影響を受けた。精神分析の訓練を受けたが、それを全般的に不完全であると見なし、不満を感じていた。
アサジオリは、愛、智慧、創造性、そして意志のすべてが、精神分析に含められるべき、重要な要素であると感じていた。アサジオリが、最も初期のサイコシンセシスを開発しはじめたのは1911年、正式に心理学を学びはじめたときである。彼は死の直前まで、サイコシンセシスに取り組み続けた。フロイトとアサジオリが手紙で交流していたことは知られているが、一度も会う機会はなかった。アサジオリは「サイコシンセシスは精神分析を前提としている、というより、最初の必要な段階として含んでいる」と言っている。
しかしながら、アサジオリは、フロイトが形成した理論には、それが制限的だとして同意しなかった。彼はフロイトの還元主義を受け入れることを拒んだ。また、人格の肯定的な次元を無視することも、受け入れなかった。サイコシンセシスは、精神分析から生まれた最初のアプローチとなった。それはまた、人間の芸術的、利他的、英雄的な可能性を含んでいた。アサジオリの仕事は、心理学者のユングに、より整合性がある。アサジオリとユングはどちらも、人間という存在のスピリチュアルなレベルの重要性を認めている。アサジオリは、心理的な症状はスピリチュアルな力学がきっかけになることもあるとの洞察をユングと共有した。アサジオリは、ユングの理論は、自身のサイコシンセシスの理解に最も近いと考えていた。
アサジオリは、サイコシンセシスのインスピレーションの多くは、1940年に1か月にわたり独房に投獄された際に得たものであると認めた。（※ ファシスト政権により「平和のために祈ったことと他の人たちをそれに招待したこと、および他の国際的な犯罪」によって逮捕された。）彼は日々瞑想することで、牢獄での時間を、意志を訓練することに使った。彼は、自分に与えらた処罰を、内なる自己を探求する機会に変えることができたのだと結論づけた。
スピリチュアルな仕事
アサジオリは、意識とトランスパーソナルなワークの領域にも興味をもち、活発であった。彼は、神智学や東洋哲学を学び、著作で様々な瞑想テクニックを開発した。内省的な瞑想、受容的な瞑想、創造的な瞑想など。彼はまた「久遠の智恵」として知られる伝統に属するいくつかのスピリチュアルなグループにも貢献し、新時代（ニューエイジ）の教師であるアリス・ベイリーの考えに基づく瞑想を教えることを目的とした2つのグループを創始した。「創造的瞑想のグループ」と「ニューエイジのための瞑想グループ」である。彼はまた、アリス・ベイリーのワークの上級レベルを教えることを目的とする「秘教研究の学校」の共同創立者でもあった。
※ Life と Education は省略しました。アサジオリは、彼自身の人生ではなく、作り上げたものを見てほしいと思っていたようです。
主な著作
- 1965 - Psychosynthesis: A Collection of Basic Writings by Roberto Assagioli ISBN 0-9678570-0-7 (English) 日本語版「サイコシンセシス」※ 1926年にはPsychosynthesis – A new method of healing が出版されています。
- 1973 - The Act of Will by Roberto Assagioli ISBN 0-670-10309-8 (English) 日本語版「意志のはたらき」
- 1993 - (posthumously) Transpersonal Development: The Dimension Beyond Psychosynthesis by Roberto Assagioli ISBN 1-85538-291-1 (English)
