お休みいたします。

いつもPSMのホームラン日記をご覧いただきありがとうございます

年末年始にかけてブログをお休みさせていただきます。

再開時にはまたご案内させていただきますのでどうぞ宜しくお願いいたします。

絶品キムチ！

届きました～！

大好物の외할머니（ウェハルモニ/母方の祖母）特製김치（キムチ）

白菜キムチ

大根キムチ

そして私が一番大好きな、きゅうりのキムチ

人参ニラくらげが入っているきゅうりのキムチは絶品

美味しそうでしょ～

実は地元の焼肉屋さんからハルモニのキムチをメニューに取り入れたいと申し出があった程

このキムチさえあれば他のおかずは必要なし。

やっぱりハンメのキムチが一番

　ちなみに「ハンメ」は「ハルモニ」の慶尚道の方言です。

デザートビネガー

女性は日頃から身体を冷やさないようにと真夏でも温かい飲み物を飲むほど健康に気をつかっています。

温かいものというとコーヒーや紅茶、ホットミルクなどについ手を伸ばしてしまいますが、今年はもう少し美と健康にこだわりたい！と私が注目したのがお

お酢独特の酸味があまり…という私が選んだのはこちらのデザートビネガー

水割りや炭酸割り、牛乳割りも美味ですが、寒い冬にはなんといってもお割りがオススメ

就寝前に飲むと体の芯までポカポカになりぐっすり眠れますよ

酢ムリエさんいわく、種類豊富なフルーツビネガーはお好みの味を選んでいただき毎日欠かさず飲んでいただくことが大事だとのことです。

ちなみに私は我家の공주（コンジュ/姫）達にも飲んでもらいたいと酸味の少ないふじりんご酢をセレクト。

子供には割りが大好評でした。

こちらのビネガーはすべて香料・保存料は一切使用していない自然なものだそうですよ。

安心ですね！

まだ飲み終わってもいないのに次は何にしようかとお湯割りを飲みながら何度もカタログを開いている気の早い朴なのでした。

心のこもったプレゼント

私のの隣にはいつも美味しそうなサボテンパフェが

「数年前に私達も同じような条件と環境からスタートしたんです。

その頃を思い出しました。　

PSMさんには頑張ってほしい・・・」

と、こちら のご担当者様がプレゼントしてくださったのです。

心のこもったプレゼントに感謝・感激です

〈食〉のコミュニティーサイト ~andparty~

韓国料理教室を主催していることもあり、お料理関係のお仕事をされていらっしゃる方のブログはついクリック

その中でもいつもブログを愛読させていただいているこの方 が、料理教室の先生と生徒さんたちをつなぐコミュニティーサイト「andparty」 をオープンされました。

「andparty」 についてもっと詳しく知りたい！という方はこちら へ

個性的で魅力的なおもてなしの心をもつシェフ・料理研究家・フードコーディネーターの方々が勢ぞろいしたこちらのサイトならご自分にあった料理教室はもちろんお気に入りのレシピやイベントなどを通じあらゆる〈食〉に関する情報ができそう

学ぶ－作る－食べる－繋がる

「andparty」 で皆様の〈食〉の輪を広げてみてはいかがでしょうか。

夢のあるお仕事

私が通訳・翻訳のお仕事に携わらせていただいてから早６年が経ちました。

会社への通訳や翻訳の依頼はあらゆるジャンルのいわば専門用語が必要とされるものが多いのですが、今回は子供達の夢がたくさん詰まったかわいらしい翻訳のお仕事に携わらせていただきました

そのきっかけを作ってくださったのが、この方

これまで自宅サロンでアロマやきものの着付け教室など行っていらっしゃいました神長倉みさこさんが、この方 とハミングバード・チャリティ一般財団 主催のクリスマス・チャリティーコンサートを企画されていらっしゃいます。

～母と子と光と未来プロジェクト～

ハミングバードXmas Charity Concert

ジャズバンドのライブ＆スペシャルビュッフェ＆フリードリンクと盛りだくさんのこちらのチャリティーコンサートの収益はすべて寄付されるそうです。

素晴らしいですよね！

夢のあるお仕事…　未来へのチャレンジ…

背伸びせず今の私にできることからやってみよう

そう思えた、みさ子さんとのひとときでした。

韓国のチョコパイ

今日はチョコ好きな私がイチオシの韓国のお菓子をご紹介いたします。

こちらは韓国LOTTEのチョコパイ

見た目は日本のものとなんの変わりもありませんが、定番のチョコパイとはチョコ～っと違います。

コーティングされたチョコの中にはが

そのお餅の間に挟まれているのもこれまた

もちもちっとした触感にお餅の味を邪魔しない程度のチョコがうまく混ざり合い、決して甘ったるいとは感じさせないお味に仕上がっております

チョコ好きな方はひと口でハマってしまうので食べ過ぎには要注意です

韓国では定番の찰떡파이（チャルトクパイ/お餅パイ）

是非ご賞味あれ！でございます。

韓国みやげ ～韓国伝統工芸品～

素敵な韓国のおみやげをいただきました。

 

お財布、携帯ストラップ、しおり、

どれも韓国らしい色使いの伝統的なデザインが光る小物ばかり！

一番のお気に入りはピンクのお財布

収納ポケットがたくさんついているのでお財布としてはもちろん通帳やキャッシュカードをまとめて入れておくのにも便利ですよ

韓国の女性が「あぐらをかく」ワケ

ではNOとされている女性のあぐらは、ではあたりまえ

でもなぜ韓国では女性があぐらをかいて座るようになったのでしょうか？

それは…

「家庭内で女性は呼ばれたらすぐ立てるように」という理由なのです！

その他にも、

豪華なチマチョゴリの刺繍をきれいに見せるために

敵の攻撃から逃げるために

などともいわれております。

こちらは韓国の大河ドラマを観れば一目瞭然

最近は日本でも妊婦さんにあぐら姿勢を勧めています。

あぐらをかくと背筋がピンと伸びていいそうですよ。

ちなみに私も今あぐらでブログを書いています

きものウエスタン ～do justice～

先日ご紹介させていただいた『きものウエスタン』　Do justice

「どんな小物があるの？」直接お問い合わせをいただきましたので今日はその一部をご紹介させていただきます。

　　　　　　　シュシュ

　　　　　　きものチーフ


　　　　　コップホルダー

　　　　　　多目的マット

　　　　　　名刺ケース

　　　　　帯ブックカバー

　　　　　　　帯手提げ


　　　　　「千」ポーチ

そしてこちらは今年イチオシの

　　　　　　ジーンズ

どれもステキなものばかり

すべて一点ものです

お正月に向け、きものに合わせて揃えてみるのもいいかもしれませんね