生死をかけた脱北・豆満江を越えて手にした自由(脱北者の証言)
お父さんはどこかで生きている
北朝鮮で壮絶な時代を過ごした後、家族と私が韓国に到着してからもう5年になります。
しかし、父と北朝鮮で過ごした日々、豆満江を渡って中国に住んでいた日々、そして仁川国際空港に足を踏み入れたとき、大きく「やったー！」と叫んだ時のことを今でもはっきりと覚えています。壮絶な苦しみの時代を経験したので、忘れられないのかもしれません。
私たちの家族は、中国に駐在する韓国大使館に100日間滞在した後、2003年1月26日にようやく韓国の仁川空港に到着しました。
飛行機が降りてくるのを感じたとき、突然涙が流れました。悲しみが湧き上がった感情と新たに発見された感謝の気持ちが一緒に爆発したに違いありません。
私たちの身元を政府が1か月間調査し、ハナウォンで3か月間訓練した後（脱北者が新しい韓国社会に適応するのを助けることを目的とした施設）、私たちはこの新しい土地での生活の第一歩を始めました。ついに、私と私の家族の「家」と呼べる場所を見つけたのです。
2004年の初夏、私は韓国で幸せと平和な生活を送っていましたが、父を一度も忘れたことはありません。
贅沢な白米を初めて食べたときや、父の誕生日を思い出したときも、毎晩父のことを考えてベッドで泣きました。
最近、私たちのお気に入りのテレビチャンネルは「TheBroadcast」という番組です。私たちは一緒にテレビの前に座り楽しんで観ています。それからある日、2番目の姉が私と一緒に番組に挑戦することを提案して、公式にリクエストをしました。
それで姉と私はそのテレビ番組に出演することになりました。 Lee Gum-Heeアナウンサーは、私たちがテレビに出演したかった理由を私たちに尋ねました。私たちは中国のどこかで迷子になっているかもしれない私たちの父について話しました。
私たちは中国で彼と会うことができなかったことを話し、私たちの父に（カメラに向かって）「この番組を見ているなら、韓国に来てください」と懇願しました。
その日、私たちはその番組で1位を獲得し、翌週は2位を獲得しました。その後、「王の王」という称号を獲得する寸前で、さらに3回優勝しました。約半年後、ついに北朝鮮の親戚から父に関するニュースを聞きました。
私たちの父は、テレビで私たちを見て、韓国大使館を通じて韓国に来ようとしたとき、中国にいました。私たちと同じように、彼は大使館の入り口で中国人警官と大きな取っ組み合いをしましたが、捕らえられて北朝鮮に送還されました。
刑務所では、彼はあらゆる種類の拷問に苦しみ、まだ治癒していない傷に対する絶え間ない殴打は彼の体に深刻な損傷を引き起こし、彼はついに亡くなってしまいました。
私たちは、ニュースを知っている親戚に対して憎しみさえを感じました。私たちはそのニュースを受け入れることができず、天さえ非難しました。
私たちの父はとても強い人でした。彼は一回の試みで巨大な牛をノックアウトする力さえ持っていました。なのに、彼はどうして拷問に耐えることができなかったのでしょうか？信じられませんでした。
私は父に白米を食べさせたり、まともな食事を提供したりする機会がありませんでした。私が提供したのは、大根のピクルスが数個入った、かろうじて目に見える麺の粥でした。
これよりも悲劇的なことは他にありますか？
(続く)