ＭＬＢ・パイレーツ桑田が戦力外通告

こうなることは、渡米前からわかっていたことで［通用しない］よくメジャーに運良く？昇格したことでしょうか・・・投手力の強くない虚人でさえ戦力にならなかったのにね。マスコミも無責任で３９歳の挑戦を持ち上げる報道が多かった。２０年来の夢とか・・・えっ　Ｆ・Ａ取得のとき、自由にＭＬＢ移籍できたんと違うの。。。「もっと力のあるときにＭＬＢに挑戦もしないで、何をいまさら寝ぼけたこといってんねん」と私のひとりごと　　　

パイレーツは14日、桑田真澄投手（39）にピッツバーグの本拠地球場、ＰＮＣパークでのメッツ戦の開始前に戦力外通告した。球団が発表した。 　桑田は現役続行、引退などの去就について明言を避けたが、上位球団が優勝を争い、下位球団が若手に切り替える時期を迎えたことから、獲得に乗り出す大リーグ球団はないとみられる。 　昨年限りで虚 人を戦力外になった桑田は、長年の夢だった大リーグを目指し、マイナー契約でパイレーツに入団。大リーグ昇格目前かと思われた３月末、オープン戦で球審と激突して右足首の靱帯（じんたい）を損傷する重傷を負った。だが、リハビリをへて大リーグ昇格を果たし、６月10日にヤンキースタジアムでメジャー初登板を実現した。 　約２カ月間に中継ぎで19試合に登板。好投もあったものの、後半戦は制球の甘さから痛打される場面が目立っていた。大リーグ成績は19試合に登板して０勝１敗、防御率９・43。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤンキースの井川はトレード要因とうわさされていたが？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米スポーツ専門放送局ＥＳＰＮ（電子版）は１４日、ヤンキースとパドレスとの間で進んでいた井川慶投手のトレード交渉が不調に終わったと報じた。ヤンキースは最初に報道があった１０日から「憶測にすぎない」とトレード交渉の存在自体を認めていない。

　５年契約の１年目となる井川は、１２試合に登板して２勝３敗、防御率６・７９。現在は傘下３Ａスクラントンで調整中で、成績は３勝４敗、防御率３・６４

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　井川はＭＬＢ移籍をしたいため、阪神ではいっさいのしがらみをたったという。たとえ個人のスポーツでさえ多くの人の陰の力がないと成り立たない。ましてや野球は個々の集まりのチームスポーツ。そういう当たり前のことがわかっていないなんて・・・ショックでした。その本心を聞いたとき、井川を応援するのをやめた。井川の制球力のなさではＭＬＢの活躍は疑問でしたけれど・・・移籍したばかりでトレード、しかも獲得する球団も現れない。　いったいどうするんだ・・・ケイ・イガワ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 いまさら、ＮＰＢにも戻れないし・・・