シーターラーマさんのブログを更新しました。
ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ
ഓം നമഃ ശിവായ
ஓம் நமஃ சிவாய
これ全部が
ॐ नमः शिवाय
オーン・ナマ（ハ）・シヴァーヤ
と書いてあるんですよ。
これらはほんの一例で、
同じ国の中でたくさんの違う文字が
同時に使われている国なんて
たぶんインドのほかにはないんじゃないでしょうか。
http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/scripts.html
中国も多様な言語・方言がありますが
文字としては
漢字・チベット文字・アラビア文字・ラテン文字、くらいかな？