さらに、はずれる（笑）
あれれれれ、昨日の午前中にLINEのタイムラインで何を歌うか発表されてました
Mカウントダウン&音楽中心⇒Mr.Mr.+Wait a Minute
ミュージックバンク&人気歌謡⇒Mr.Mr.+백허그(Back Hug)
私の予想、ミュージックバンクしか当たってませんが。。。
カムバステージを予想
今回、曲が公開されてからカムバまで随分時間がありますよね～。
MV事件のせいでしょうか。うむ。それ以外ないか。
大衆の注目が冷めなければいいのですが。。。(SM関係者ではありません。笑)
さて、今週木曜日のMカでのカムバまで残すところあと1日！
歌詞の翻訳をしながら毎日6曲無限リピートしていたら逸る気持ちを抑えきれなくなったので
勝手にカムバステージで何を歌うかを予想してみようと思います！
まずは過去を振り返りますと･･･
正規4集“I got a Boy”の時は“Dancing Queen”、
TTS“Twinkle”の時は“Baby Steps”、“처음이었죠 (Love Sick)”
正規3集“The boys”の時は“Mr. Taxi”、“봄날(How Great Is Your Love)”
ミニ3集“Hoot”の時は“내 잘못이죠 (Mistake)”、“단짝(My Best Friend)”
正規2集“Oh!”の時は“Show! Show! Show!”、“별별별 (☆★☆)”、リパケで“Run Devil Run”
※I got a boyの時のロマンティックファンタジーは除外。
ふう･･･
The boys以前は正規･ミニ関係なく全て3曲披露だったので、
今回も3曲披露と予想！でも3曲まとめては無いかな。(←The boysの時に1回あった)
タイトル曲はMr.Mr.。
1曲は必ず“聞かせる系”が入るので“백허그 (Back Hug)”は有力と見ています。
そして今回のカムバは2NE1との全面対決！！！
ガールグループ戦争です！！！！！
なので9日の人気歌謡はGoodbyeをぶつけてくるのではないかと予想！
なんてったってGoodbyeは
“One Direction、Selena Gomezなど人気ポップスターらと共同作業した作曲家Lindy Robbinsとアメリカのポップロックグループ“Spymob”のギターリスト兼作曲家として活動中のBrent Paschkeのコラボレーション曲” (Naver Musicより)
前記事参照⇒【Mr.Mr.】曲紹介（Naver Music）
ですよ！
こんなん絶対気合入れて作ってるじゃないですか(笑)
と、言うことで
03月06日(木) McountdownではMr.Mr.
03月07日(金) Music BankではMr.Mr.+백허그 (Back Hug)
03月08日(土) 音楽中心ではMr.Mr.+백허그 (Back Hug)
03月00日(日) 人気歌謡ではMr.Mr.+Goodbye←全面対決！！！！！
と、予想します～
個人的に“soul”のステージはめちゃくちゃカッコよくできあがると思うのでか・な・り見たいのですが、
この曲タイトル曲にできるくらい激しい曲だと思うんですよね(笑)
そのうちコンサートでやってくれたらいいな
果たしてどうなるか...週末が楽しみですね
（実は2NE1のカムバも楽しみだったり。ㅋㅋㅋ）
【Mr.Mr.】曲紹介（Naver Music）
4集ミニアルバムMr.Mr.の和訳を一通り終えました
曲紹介をNaver Musicで見つけたので翻訳しときます～。
（歌詞に取り掛かる前にすべきでしたね
）
Track01 Mr.Mr.
タイトル曲“Mr.Mr.”はBeyonce、Chris Brown、Justin Timberlakeなど有名ポップスターらと共同作業した世界的なプロデューシングチーム「The Underdogs」特有のR&Bサウンドが引き立つ魅力的なダンスナンバーで、大衆的なメロディと誰でも歌いやすい歌詞が交わり曲のユニークさを倍増させている。
歌詞には少女時代がMr.たちに伝える応援のメッセージ、すなわち“もっと胸を張って！君はMr.Mr.！私をときめかせたMr.Mr.”、“未来を切り開く鍵はあなたの手に、少年より大きな夢を抱きしめて”等、怯えたり縮こまらずに強く堂々として欲しいといった内容を込め、より成熟してパワフルになった少女時代の音楽を楽しむことができる。
Track02 Goodbye
この曲はOne Direction、Selena Gomezなど人気ポップスターらと共同作業した作曲家Lindy Robbinsとアメリカのポップロックグループ“Spymob”のギターリスト兼作曲家として活動中のBrent Paschkeのコラボレーション曲で、曲全体に流れるギターサウンドと離別に対する悲しい気持ちを込めた歌詞が調和を織り成し魅力を最大化している。
Track03 유로파(Europa)
馴染みやすいメロディが引き立つシンスポップ(Synthpop)ジャンルの曲で、近づくことの出来ない愛の痛みを木星の周囲を周っている衛星、“ヨーロッパ(Europa)”に比喩した歌詞が印象的だ。
Track04 Wait a Minute
ビンテージなサウンドとレトロスタイルのリズム、軽快なメロディが少女時代のメンバーのリズミカルなボーカルとよく交わって光を放つ曲。誰かを好きになる瞬間に感じるときめきとじれったい感情をよく描写している。
Track05 백허그(Back Hug)
ミディアムテンポ曲“バックハグ”は、少女時代の愛らしいながらも弾むボーカルと感性的でキュートな歌詞がよく交わった曲で、少女時代だけの魅力を十分に感じることができる。
Track06 Soul
若者たちへの“ソウル(Soul)を探せ”というメッセージを込めたこの曲は、ヒップホップ、パンク、ポップダンススタイルが混ざり合ったトラックに強烈なドラムとリズム変奏が加味された曲だ。未来指向的なシンス、ブラス、ベース、ギターサウンドが加わりパワフルな雰囲気を作り上げている。
さて、カムバステージではどの曲を歌ってくれるのでしょうか！！
私の勝手な予想を書こうと思いましたが長くなりそうなので次の記事にします
デシタ！
曲紹介をNaver Musicで見つけたので翻訳しときます～。
（歌詞に取り掛かる前にすべきでしたね
）
Track01 Mr.Mr.
タイトル曲“Mr.Mr.”はBeyonce、Chris Brown、Justin Timberlakeなど有名ポップスターらと共同作業した世界的なプロデューシングチーム「The Underdogs」特有のR&Bサウンドが引き立つ魅力的なダンスナンバーで、大衆的なメロディと誰でも歌いやすい歌詞が交わり曲のユニークさを倍増させている。
歌詞には少女時代がMr.たちに伝える応援のメッセージ、すなわち“もっと胸を張って！君はMr.Mr.！私をときめかせたMr.Mr.”、“未来を切り開く鍵はあなたの手に、少年より大きな夢を抱きしめて”等、怯えたり縮こまらずに強く堂々として欲しいといった内容を込め、より成熟してパワフルになった少女時代の音楽を楽しむことができる。
Track02 Goodbye
この曲はOne Direction、Selena Gomezなど人気ポップスターらと共同作業した作曲家Lindy Robbinsとアメリカのポップロックグループ“Spymob”のギターリスト兼作曲家として活動中のBrent Paschkeのコラボレーション曲で、曲全体に流れるギターサウンドと離別に対する悲しい気持ちを込めた歌詞が調和を織り成し魅力を最大化している。
Track03 유로파(Europa)
馴染みやすいメロディが引き立つシンスポップ(Synthpop)ジャンルの曲で、近づくことの出来ない愛の痛みを木星の周囲を周っている衛星、“ヨーロッパ(Europa)”に比喩した歌詞が印象的だ。
Track04 Wait a Minute
ビンテージなサウンドとレトロスタイルのリズム、軽快なメロディが少女時代のメンバーのリズミカルなボーカルとよく交わって光を放つ曲。誰かを好きになる瞬間に感じるときめきとじれったい感情をよく描写している。
Track05 백허그(Back Hug)
ミディアムテンポ曲“バックハグ”は、少女時代の愛らしいながらも弾むボーカルと感性的でキュートな歌詞がよく交わった曲で、少女時代だけの魅力を十分に感じることができる。
Track06 Soul
若者たちへの“ソウル(Soul)を探せ”というメッセージを込めたこの曲は、ヒップホップ、パンク、ポップダンススタイルが混ざり合ったトラックに強烈なドラムとリズム変奏が加味された曲だ。未来指向的なシンス、ブラス、ベース、ギターサウンドが加わりパワフルな雰囲気を作り上げている。
さて、カムバステージではどの曲を歌ってくれるのでしょうか！！
私の勝手な予想を書こうと思いましたが長くなりそうなので次の記事にします
デシタ！【Mr.Mr.】06 Soul
Track06 Soul
(나를 믿어 봐 Right now)
(私を信じてみな Right now)
어디로 가냐고 묻지마 이 길이 향하는 그대로
どこに行くかなんて訊かないで この道が向かうままに
난 너를 데려가 최대로 속도감을 더해가
私は君を連れて行く 最大に速度感を増していく
가슴 한 켠 네 맘 안에 불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
胸の片隅 君の心に火をつけた私に君はもうハマってしまった
내가 없는 너를 더는 상상 할 수 없어
私無しの君をもう想像できない
너와 내가 함께 지금 이 순간에 모든 걱정을 잊고 앞만 보고 날 따라가
君と私が一緒に今この瞬間全ての心配事を忘れて 前だけ見て私について来て
달려가야만 해 찾아가야만 해 네 가슴을 뜨겁게 할 그 빛을 향해가
走らなきゃ行かなきゃ 君の胸を熱くするその光に向かって行け
Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
Get it Get it 激しさを増し溢れる胸で言って
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
今君を連れて行ってあげる 忘れていた Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
Take it Take it 手に入れて 絶対に逃さないで
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
自信を持って今走れ 私と一緒に Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득 (Now) 누구보다 남다른
(Now) 私の両目いっぱいに (Now) 誰より人並外れた
(Now) 강한 힘을 느껴봐 그래 바로 Find your soul
(Now) 強い力を感じろ そう、まさに Find your soul
(Now) 내 가슴 가득 (Now) 누구와도 다른
(Now) 私の胸いっぱいに (Now) 誰とも違う
(Now) 열정을 전해 눈부시게 Find your soul
(Now) 情熱を伝え 眩しく Find your soul
(나를 믿어 봐 Right now)
(私を信じてみな Right now)
뭘 향해 가냐고 묻지 마 네 안에 두려움 대신에
何に向かってるかなんて訊かないで 君の中に不安の代わりに
난 채워 줄 거야 넌 다신 주저하지 말아줘
私がいっぱいにしてあげる もう二度と迷わないで
당당하게 어디서도 자신 있게 그런 너를 난 원했어
堂々と、どこでも自信を持って そんな君を私は待っていた
네가 아니면 날 절대 가질 수가 없어
君じゃなくちゃ私は絶対手に入れられない
네가 나의 곁에 더 가까이 올 때
君が私のそばに近づいてくる時
함께 한 순간 누구도 널 위협 못해 Yeah Yeah
一緒に居た瞬間 誰も君を脅かす事はできない Yeah Yeah
Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
Get it Get it 激しさを増し溢れる胸で言って
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
今君を連れて行ってあげる 忘れていた Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
Take it Take it 手に入れて 絶対に逃さないで
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
自信を持って今走れ 私と一緒に Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득 (Now) 누구보다 남다른
(Now) 私の両目いっぱいに (Now) 誰より人並外れた
(Now) 강한 힘을 느껴봐 그래 바로 Find your soul
(Now) 強い力を感じろ そう、まさに Find your soul
(Now) 내 가슴 가득 (Now) 누구와도 다른
(Now) 私の胸いっぱいに (Now) 誰とも違う
(Now) 열정을 전해 눈부시게 Find your soul
(Now) 情熱を伝え 眩しく Find your soul
반짝이는 Find your soul 나와 함께 Find your soul
きらめく Find your soul 私と一緒に Find your soul
다시 가슴 뛰게 하겠어 멀리 너를 데려가겠어
もう一度ときめかせてみせる 遠くまで君を連れて行ってみせる
가치 있는 것을 찾아서 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
価値ある物を求めて Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
간절하게 나를 찾아 왔잖아 완전해질 너를 그려 왔잖아
切実に私を求めてきたじゃない 完璧になる君を描いてきたじゃない
누구도 따라 올 수 없는 style
誰もついてこれない style
(그래 바로 Find your soul)
(そう、まさに Find your soul)
강렬하게 내게 이끌리잖아 격렬하게 네 가슴이 뛰잖아
強く私に惹かれてるじゃない 強く君の心は騒いでるじゃない
멀리서 반짝이는 Like a star
遠くできらめく Like a star
(눈부시게 Find your soul)
(眩しく Find your soul)
Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
Get it Get it 激しさを増し溢れる胸で言って
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
今君を連れて行ってあげる 忘れていた Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
Take it Take it 手に入れて 絶対に逃さないで
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
自信を持って今走れ 私と一緒に Find your soul
나와 함께 Find your soul 나와 함께 Find your soul
私と一緒に Find your soul 私と一緒に Find your soul