メリークリスマス！ Joyeux Noël！！
今年のクリスマスはピレネーの山のなかで過ごしています。
２４日の１４時にマルセイユを発ち、一度スペインに入り、アンドラに２１時に到着。それからイブのディナーでした。
（スペイン圏ではフツーの時間帯ですけど！）
そうそう、ここアンドラは、スペイン文化圏です。バルセロナと同じカタルーニャ語です。
でも、われわれのディナーはフランス流儀で、生ガキ、スモークサーモン、フォアグラ、ブーダンブラン。
そして、フロマージュの豪華なお皿！私の大好きなエポワスも入れてくれました♪
手作りのケーキ、ショコラ、フルーツを最後に食べて、もうお腹いっぱい、、、。
長いドライブで疲れていたせいか、食べるのに一生懸命だったせいかはともかく、写真をほとんど撮ってないのが残念。プレゼント交換も忙しかったし。
２５日は、相棒お手製の、リードボーのbouchée à la reine(ブシェ・ア・ラ・レンヌ)をランチに食べ、スキー場に行ってきました。
２３００mに位置するテラスで、のんびりお茶を飲みながら太陽を浴びてきました！
久しぶりに雪山に行きましたが、空気が澄んでいて、清涼で、ホントに気持ちよかった♪ スキーウェアを着ていったので、とても暖かくて、快適。
スキーリゾートも悪くないですネ。
相棒は、今日も義理弟とふたりでスキーに行ってます。
戻って来たら、みんなでスパに行ってきます。
シエルさんからクリスマスプレゼントをいただきました～♡
なぜかここに貼付けられないのですが、ルームに置いてあります♪
ありがとう～。
にほんブログ村 リアルなフランス情報が満載です♪
こちらは、プロヴァンス情報！
今年のクリスマスはピレネーの山のなかで過ごしています。
２４日の１４時にマルセイユを発ち、一度スペインに入り、アンドラに２１時に到着。それからイブのディナーでした。
（スペイン圏ではフツーの時間帯ですけど！）
そうそう、ここアンドラは、スペイン文化圏です。バルセロナと同じカタルーニャ語です。
でも、われわれのディナーはフランス流儀で、生ガキ、スモークサーモン、フォアグラ、ブーダンブラン。
そして、フロマージュの豪華なお皿！私の大好きなエポワスも入れてくれました♪
手作りのケーキ、ショコラ、フルーツを最後に食べて、もうお腹いっぱい、、、。
長いドライブで疲れていたせいか、食べるのに一生懸命だったせいかはともかく、写真をほとんど撮ってないのが残念。プレゼント交換も忙しかったし。
２５日は、相棒お手製の、リードボーのbouchée à la reine(ブシェ・ア・ラ・レンヌ)をランチに食べ、スキー場に行ってきました。
２３００mに位置するテラスで、のんびりお茶を飲みながら太陽を浴びてきました！
久しぶりに雪山に行きましたが、空気が澄んでいて、清涼で、ホントに気持ちよかった♪ スキーウェアを着ていったので、とても暖かくて、快適。
スキーリゾートも悪くないですネ。
相棒は、今日も義理弟とふたりでスキーに行ってます。
戻って来たら、みんなでスパに行ってきます。
シエルさんからクリスマスプレゼントをいただきました～♡
なぜかここに貼付けられないのですが、ルームに置いてあります♪
ありがとう～。
にほんブログ村 リアルなフランス情報が満載です♪こちらは、プロヴァンス情報！