みなさんは３連休でしょうか
今日の大阪はよいお天気です
気温も日中２０度ぐらいまで上がるそうですよ
さて、昨日、韓国では第５１回大鐘賞映画祭が開催されました
この映画祭には映画「海賊」から７部門がノミネートされていましたが、
残念ながらノミネート作品が公表された段階で主演男優賞に私たちのギルはノミネートされていませんでした
とっても残念で、この賞のことにはブログでは触れなかったのですが、昨夜最終発表があり、
主演女優賞に「海賊」の女統領を演じたソン・イェジンssi、助演男優賞にユ・ヘジンssiが選ばれました
昨夜のイェジンさん、綺麗でしたね
映画の時の勇ましい姿とは一転
そして、ポスターの右下のユ・ヘジンssi
ほんとうにヘジンssiの存在感はすごいものがありました
助演男優賞にふさわしい、素晴らしい俳優さんです
この画像を見ただけで、私は笑いがこみあげてきます
今年の大鐘賞映画祭の受賞者は下記のとおりです
第51回大鐘賞映画祭受賞者名簿
▶主演男優賞- <鳴梁>チェ·ミンシク
▶主演女優賞- <海賊：海に行った強盗>ソン·イェジン
▶最優秀作品賞- <鳴梁>
▶監督- <最後まで行く>キム·ソンフン監督
▶助演男優賞- <海賊：海に行った強盗>ユ·ヘジン
▶助演女優賞- <弁護人>キム·ヨンエ
▶新人監督賞- <弁護人>ヤンオソク監督
▶新人男優賞- <ヘム>パク·ユチョン
▶新人女優賞- <人間中毒>イムジヨン
▶シナリオ賞- <弁護人>ヤンオソク·ユンヒョンホ
▶撮影賞- <最後まで行く>キム·テソン
▶照明賞- <最後まで行く>キム·ギョンソック
▶編集賞- <神なこと>シンミンギョン
▶音楽賞- <受賞した彼女>モグ
▶企画賞- <鳴梁>キム·ハンミン監督
▶美術賞- <ラッフル>調和
▶衣装賞- <諸島：騒動の時代>チョ·サンギョン
▶技術上- <鳴梁>ユンデウォン（特殊効果）
▶映画発展功労賞-チョン·ジヌ監督
▶ハナ金融グループスター賞- <弁護人>イム·シワン、<友人2>キム·ウビン、<いかさま師-神の手>イ·ハニ
やっぱり、韓国の映画の記録をことごとく塗り替えた「鳴梁」は強かったですね。
さて、ギルはノミネートも受賞もしなくて、ほんとうに残念でしたが、
主演女優賞を受賞したイェジンさんはインタビューで「ナムギルオッパに感謝いたします」といってくださいました
記事はこちらから⇒ http://www.ajunews.com/view/20141121220235886
一部、翻訳機での翻訳です。
記事タイトル：「海賊」ソン·イェジン "撮影会場の花、キム·ナムギルに感謝」第51回大鐘賞映画祭主演女優賞受賞
「海賊：海に行った強盗」ソン·イェジンが第51回大鐘賞映画祭で主演女優賞を獲得した。
ソン·イェジンは21日、ソウル汝矣島KBSホールで行われた第51回大鐘賞映画祭で主演女優賞を受賞した。
ソン·イェジンは「心臓が体の外に出るようだ」としながら「『海賊』は、私に過分な映画だ。
今考えてみると、体がより崩れないよう努力すべきだったのではないかと後悔する。
寒く大変だとすぐに撮影が終了するのを望んでいた私の姿は反省がない。
スタッフに比べると、私はしたことがない。
それらに代わって、この栄光を味わうことができるのは申し訳ないし、早急である」とし、
「撮影現場の花は、女優である必要があるのに、私に代わって花をかって出てくれた
キム·ナムギルに感謝し、同じ船に乗ったイ·ギョンヨン、サリーなどにも感謝の意を述べたい」とした。
ソン·イェジンは「演技はすればするほど難しく怖い。自分との戦いで妥協するようになり、妥協の自責の念が鈍くなる自分自身を反省する。もう一度手綱を握りしめねばならないだろう。
過分な愛だけに責任感が重い、軽い足取りで一歩一歩歩いていきたい」とじっくり受賞の感想を語った。
きっとギルもイェジンさんや、ユ・ヘジン先輩の受賞を心からお祝いしたことでしょう
この日、レッドカーペットにはギルが「サメ」で共演したナム・ボラちゃんや、イ・ハニssiも素敵な姿を見せてくれました。
ナム・ボラちゃん。「サメ」でギル（イス）の妹役「イヒョン」を演じていたボラちゃん。
綺麗になりましたね
そして、秘書役だったイ・ハニさん。またまたセクシーです
それから、主演男優賞のチェ・ミンシクssi
新人男優賞は、先日来日したＪＹＪのユチョン
あ～、ほんとうにギルは残念でしたね
でも、いつか、きっと大きな賞を取って輝いてくれると信じています
