今日の大阪は窓を開けていると少し寒く感じるくらいの気温になりました
大阪がこんなんなら、皆様のところはもうかなり寒い感じでは
風邪ひかないように気をつけてくださいね
さて、映画「海賊」が韓国の映画配給会社「ロッテエンターテイメント」の
過去の興行作品の動員数のトップを走っていた
総動員数８２４万人の「過速スキャンダル」を抜いて
最高興行作品となりました
「海賊」の総動員数は８４１万人を超え、９００万人に届くか
というところです
アメリカ
や 台湾 
など外国での上映も始まり、日本
はまだか～
と叫ぶ日々です。ではでは、報道はこちらから
⇒ http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20140918123504944
(情報共有させていただきました！）
翻訳機の翻訳を載せておきます（一部、？？？って訳もありますが…）
840万「海賊」、「過速スキャンダル」を破って
ロッテ最高興行作に登板
ソースニュースエン | 入力2014.09.18 12:35
[ニュースエンハスジョン記者] 「底力終わり時王」と呼ばれる映画「海賊」が
配給会社ロッテエンターテイメントの最高興行作になった。
9月18日、映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ·ネットワーク集計によると、
「海賊：海に行った強盗」は、去る17日一日387個スクリーンで1万5,998人を集め、
累積観客数841万1675人を記録している。
「海賊」は、開封してから一か月以上過ぎた場合にも、着実に観客を動員し、
800万を突破した。
何よりも824万人を超え、「過速スキャンダル」を破っロッテエンターテイメントの
最高興行作になった。
韓国映画4大配給会社の一つであるロッテエンターテインメントの従来の最高興行作は
824万人を動員した「過速スキャンダル」。
「海賊」は、なんと6年ぶりに新しい記録を作成し、最終的な観客動員数は
850万～900万の間見込まれている。
昨年「ザ·テロライブ」の後の期待作「ラッフル」の不振に明確なヒット作が
なかったロッテは、投資および配給を担当した「海賊」が新たな記録を作成し、
物足りなさをなだめた。
さらに、孝子作品「海賊」と新作「いかさま師-神の手」が秋夕映画館通りを
さらって、せっかくの笑顔を浮かべた。
当初「海賊」は、今年の夏の韓国映画ビッグ4（鳴梁、群島、海賊、海霧）のなかで
最弱体の評価を受けたが観覧等級が興行に最も有利な12歳観覧可であり、
家族単位の観客を含めて、老若男女が気軽に楽しめる娯楽映画で脚光を浴びた。
「群島」「海霧」が低調な成績を記録するときに口コミで長期興行に成功した。
一方、「海賊：海に行った山賊」（監督イ·ソクフン）は、朝鮮建国半月前クジラの
襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を描く。
朝鮮建国初期の10年の間国璽がなかった歴史的事実に
「クジラの攻撃を受けて国璽が消えた」は、想像力が加わった。
キム·ナムギルは、伝説の山賊団の首領チャン・サジョンを、ソン·イェジンは、
海を制した海賊頭領ヨウォルを、ユ·ヘジンは、山に行った海賊「鉄棒」を、
パク·チョルミンは、正体不明の肉食派テンジュンを、ジョダルファンは
強盗無鉄砲ツキノワグマ気晴らしがを、キム·ウォンしては、
強盗気難しい2引数チュンソプを、ソルリは海賊団美貌の黒真珠黒猫を、
シンジョングンはヨウォルの影一等航海士の甲、この異を海賊団の
若いキーパーチャムボクをそれぞれ演じた。
（写真=ロッテエンターテインメント提供）ハスジョンhsjssu
@ 記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com
copyrightⓒニュースエン。
「海賊」はまだまだ頑張りそうですね
ギルはというと・・・
また、ジャージ着て
「無頼漢（ならず者）」の打ち上げに出席していた模様
まぁ、共演のチョン・ドヨン姉さんも、パク・ソンウンssiも
ラフな格好だけどね
